「ご自由にどうぞ」の記憶から考えた日本語が「あいまい」な理由

何年か前、住んでいたアパートの前に「ご自由にどうぞ」と紙を貼り出して、使わなくなって部屋で邪魔になったキャリーバッグを２つ、置いてみたことがある。

まあ、1つでも持っていってもらえたらラッキーと思って、道端に置いたまま出かけて帰ってくると、シルエットが1つになっていた。

このご時世でも「ご自由にどうぞ」やってみるもんだねと思いながら近づき、よく見ると、置いた覚えのないキャリーバッグに置き換わっ