クラリネットの楽譜を実音読みすることについて

クラリネットは移調楽器なので、クラリネットのドの指使いで出る音を「B♭（べー）」など、実際に出る音（実音・ドイツ語）で言ったりします。

「Hi B♭（ハイベー）が出にくいです」

「チューニングB♭（チューニングベー）お願いします」

こんな感じで使います。吹奏楽部では常識以前の常識、入部すると意味もわからないのにそうするように教え込まれます。

これを他の楽器との合奏や、他の楽器の人との会話の中で使うのは大賛成、というかこうしないと話が成り立ちません。でも、どうしても違和感を感じるときがあるんです。