多元ボキャブラリー

　ボキャブラリーといえば、言語的な語彙についてのことと考えるが、必ずしもそうではない。
　私の場合は、美術作品の制作時に使う非言語的な語彙（この言い方が現状の最適解）によって思考し、作品や自分と対話しながら作り、作らされる。これは作曲や踊りにおいても同様である。そして、これらの語彙はある程度までは翻訳可能であるが、それ以上は翻訳不可能な領域が存在する。
　したがって、非言語的な語彙によって思考、表現されたものは、言語的な語彙によって表現し得ない領域が内包されており、またそのことによって作品は作品たり得るのである。

　私はよく思考の過程を飛ばして答えを導くことがある、と自分の癖を感じていたが、非言語的語彙と言語的語彙を併用して思考していた、のかもしれないと考えると、どこまでできるのか、試したくなった。