マガジンのカバー画像

チュニジア

6
運営しているクリエイター

2019年9月の記事一覧

アメリカお客さんあるある

アメリカお客さんあるある



電話などで商品の問い合わせがあったときに、
「まったく正しい発音ができる気がしないが、行くぜ!」
という前置きとともに、
「デワ……クラ……ジュンマイダイ…ジンジョー……」
と一生懸命読み上げてくれるのを聞いていると、珍妙な言語で申し訳ないな……という気分になることしばしば。
日本語のローマ字表記、英語圏の人にはとんでもなく読みづらいようですね。
特にSAKE(日本酒)は酒造名+ブランド名+カ

もっとみる