ノルマンディのクマ

オンフルールの朝市で
パッチワークのクマを作っている
マダムを見かけて
胸がいっぱいになった。
随分前に、彼女から
２つのクマを買ったからだ。

ひとつは日本の祖母へ、
もうひとつは夫の祖母マミーへ。

まだ若かった私たち夫婦には
子供がいなくて

このおばあちゃんふたりは
少女のように
ぬいぐるみや人形を集めていた。

この夏私は、娘と共に
日本の2人の祖母に会うことができた。

鹿児島の祖母と、女4世代！

そして2年前の夏に逝ったマミーを
よく思い出した。

クマのぬいぐるみと同じく、私は
マミーを日本に連れて行ったことが
あったのだ。

海を超えたおばあちゃん達の出会いは
忘れられない思い出だ。

さて私の3人のおばあちゃんと同じように
やはり器用に黙々と
ぬいぐるみに針を刺していた
このマダムは、
どんな人生を
送ってきたのだろう。