【英語で日記】『肩こりがつらい...』

日々のつぶやきを、日記感覚で

日本語⇒英語にしていきます♪

（内容はALLフィクションです）

※毎日更新！穴埋め問題集はコチラ↓

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

(        )に入る単語を考えてみましょう。

I got a (　    ) neck from doing deskwork.
デスクワークで肩がこっちゃった。

It's (　    ) me.
つらいよ～

And my legs are ( 　), too!
あと足もむくんでる。

That's (　    ) I've been sitting all day long.
一日中座りっぱなしだからなぁ。

　--------　以下　英訳と解説です　--------

I got a stiff neck from doing deskwork.
デスクワークで肩がこっちゃった。

It's killing me.
つらいよ～

And my legs are swollen, too!
あと足もむくんでる。

That's because I've been sitting all day long.
一日中座りっぱなしだからなぁ。

・「stiff neck」（肩がこる）

「stiff shoulder」も使えますが、「neck」も「肩こり」という意味でよく使われます。

・「It's killing me.」（つらい）

「つらい、すごく痛い、苦しい」などの意味で日常会話でよく使われる表現。

・「swollen」（むくんでいる・はれている）

原型は「swell」。「むくみ」は「swelling」と言います。

・「That's because～」（～だからだ）

「〇〇 because ～」（～だから〇〇だ）これを２つの文に分けるとこのような言い方になります。

・初月無料！毎日更新の英会話問題集♪

英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね！

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

※Instagram, Twitterでも、

日常で使える英語フレーズをたくさん紹介！！

Instagram は ☞ コチラ
Twitter は ☞ コチラ

★お知らせ★

書籍『1回で伝わる 短い英語』
全国の書店＆オンラインで絶賛発売中です！！