【英語で日記】『PCの調子が悪い...』

日々のつぶやきを、日記感覚で

日本語⇒英語にしていきます♪

（内容はALLフィクションです）

※毎日更新！穴埋め問題集はコチラ↓

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

(        )に入る単語を考えてみましょう。

Urgh, there's something (      ) with my computer!
あ～。PCの調子が悪い！

Today I have a lot of work (      ) up,
今日はたまってる仕事がたくさんあるのに、

but I'm (       )!
もうダメだ！

I'll carry them (      ) to tomorrow.
明日に持ち越しだな。

　--------　以下　英訳と解説です　--------

Urgh, there's something wrong with my computer!
あ～。PCの調子が悪い！

Today I have a lot of work piled up,
今日はたまってる仕事がたくさんあるのに、

but I'm stuck!
もうダメだ！

I'll carry them over to tomorrow.
明日に持ち越しだな。

・「There's something wrong with～」（～の調子が悪い）
機械などの調子が悪い、と言いたいときに使える表現です。

・「piled up」（たまっている）

「pile up」で「積み上がっている」という意味ですが、仕事がたまっているときの表現としても使えます。

・「I'm stuck!」（もうダメだ！）

何かに行き詰ったときに使える表現です。

・「carry 〇〇 over to～」（〇〇を～に持ち越す）

「持ち運ぶ」という意味の「carry」を使ってあらわします。

・初月無料！毎日更新の英会話問題集♪

英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね！

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

※Instagram, Twitterでも、

日常で使える英語フレーズをたくさん紹介！！

Instagram は ☞ コチラ
Twitter は ☞ コチラ

★お知らせ★

書籍『1回で伝わる 短い英語』
全国の書店＆オンラインで絶賛発売中です！！