【英語で日記】『おばあちゃんから電話』

日々のつぶやきを、日記感覚で

日本語⇒英語にしていきます♪

（内容はALLフィクションです）

※毎日更新！穴埋め問題集はコチラ↓

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

(        )に入る単語を考えてみましょう。

My (     ) just called me today and said,
今日おばあちゃんから電話がかかってきて、

"It's (     ) cold in Tokyo, isn't it?"
「東京はまだ寒いやろ!?」

"Be (     ) not to catch a cold!"
「風邪ひかんよう気ぃつけや!」って...

Grandma, there's not much difference (     ) Osaka and Tokyo.
ばあちゃん、東京と大阪だとそんなに変わんないよ...​

　--------　以下　英訳と解説です　--------

My grandma just called me today and said
今日おばあちゃんから電話がかかってきて、

"It's still cold in Tokyo, isn't it?"
「東京はまだ寒いやろ!?」

"Be careful not to catch a cold!"
「風邪ひかんよう気ぃつけや!」って...

Grandma, there's not much difference between Osaka and Tokyo.
ばあちゃん、東京と大阪だとそんなに変わんないよ...

・「grandma」（おばあちゃん）

「grandmother」のカジュアルな言い方です。

・「still」（まだ）

「まだ寒い」「まだ暑い」など、天気の話に使える単語です。

・「be careful」（気を付けて）

「Careful！」と一言で言うときもあります。

・「difference between... and～」（...と～の違い）

テストでも出てくる定番の言い回しです。

・初月無料！毎日更新の英会話問題集♪

英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね！

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

★お知らせ★

Instagramのアカウント『超絶シンプル英会話』では、

超絶使える英会話フレーズをたくさん公開中！

書籍『1回で伝わる 短い英語』も全国の書店orオンラインで絶賛発売中です！！