【英語で日記】『友達の子供に会いに行く』
日々のつぶやきを、日記感覚で
日本語⇒英語にしていきます♪
（内容はALLフィクションです）
さっそく以下の日本語を、英語にしてみましょう。
※毎日更新！穴埋め問題集はコチラ↓
( )に入る単語を考えてみましょう。
One of my friend just ( ) a baby girl!
友達の赤ちゃん、女の子が生まれたって！
She was her first child, so it took ( ) 20 hours.
初産だったから、20時間近くかかったって。
I can't ( ) how tough it was...
どれだけ大変か、想像できないな...
Ayway, I hope she will ( ) up healthy.
とにかく、健康に育ってほしいな。
-------- 以下 英訳と解説です --------
One of my friend just had a baby girl!
友達の赤ちゃん、女の子が生まれたって！
She was her first child, so it took almost 20 hours.
初産だったから、20時間近くかかったって。
I can't imagine how tough it was...
どれだけ大変か、想像できないな...
Ayway, I hope she will grow up healthy.
とにかく、健康に育ってほしいな。
・「have a baby」（子供を産む）
「give birth」という言い方もありますが、こちらの方が日常会話ではよく使われます。
・「almost～」（～近く）
「ほとんど」という意味もありますが、このように時間と一緒に使うと、「～近く」という意味になります。
・「I can't imagine」（想像できないよ）
日常会話でとてもよく出てくる言い回し。フレーズごと覚えておきましょう。
・「grow up」（育つ）
人や植物などが「育つ」と言いたいときの表現です。
・初月無料！毎日更新の英会話問題集♪
英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね！
※Instagram, Twitterでも、
日常で使える英語フレーズをたくさん紹介！！
Instagram は ☞ コチラ
Twitter は ☞ コチラ
★お知らせ★
書籍『1回で伝わる 短い英語』
全国の書店＆オンラインで絶賛発売中です！！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？