300 yen shops / 300円ショップ

300 yen shops (English script)

One hundred yen shops are a popular place for everyone.

The Japanese word is hyakuen shop,or hyakkin for short.

Recently, 300 yen shops are also popular.

I like the 300 yen shop called 3 COINS.

I bought four items this time.

First of all, “mask”.

Due to the epidemic of COVID-19, it has become a necessary item because we have to wear a mask every day.

This is a type of mask that allows you to adjust the length of the string that you wear on your ear.

I like the texture of this.

Next is “cutting/chopping board for each ingredient”.

It seems to be a popular product now.

It contains 4 thin cutting boards.

I wonder if it is okay to be so thin?

But I find that it’s thinness doesn’t need much space for storage.

Color-coded for meat, fish, fruits, and vegetables.

You don’t have to wash the cutting board every time you cut various ingredients!

The person who thought about this item is wonderful!

Next is “washable neck warmer”.

It’s so fluffy. This is a type that you can put from your head.

You don’t have to tie like a scarf.

This product is 500 yen.

The products sold in the 300 yen shops are not all necessarily priced at 300 yen.

The price is stated clearly and the goods are displayed in a different area, so you shouldn’t make any mistake.

This is the last.

The product name is “Glass Tree”.

It’s a small Christmas tree. It’s glittery and cute.

It’s easy to spend a lot of time window-shopping in 100 or 300 yen shops.

The products are changing from time to time so you don’t get tired of them.

But because the price is reasonable, I tend to buy too much.

300円ショップ（日本語訳）

100円ショップは買い物をするのに人気がある場所です。

日本語では、100円ショップ、あるいは短縮して100均と言います。

最近では300円ショップも人気です。

私は3COINSという300円ショップがお気に入りです。

今回は4つ買いました。

まずは「マスク」。

コロナウイスルの流行のため、毎日マスクをする必要があるので必需品となりましたね。

これは耳にかける紐の長さが調整できるタイプです。

肌触りもいいです。

次は「用途別まな板」です。

今人気の商品なのだそうです。

薄くてペラペラのまな板が4枚入っています。

こんなに薄くて大丈夫かな？

でも、薄いということは、収納にも困らないですね。

お肉、お魚、果物、野菜用で色分けされています。

いろんな食材を切るとき、いちいちまな板を洗わなくてもいいですね！

これを考えた人、素晴らしい～

次は「洗えるファースヌード」です。

ふわふわです。マフラーのように巻かないで、頭からかぶるタイプのものです。

この商品は500円です。

300円ショップで売られている商品は、必ずしもすべてが300円というわけではありません。

値段は明示され、別の場所に並べられているので間違えないはずです。

最後はコチラ。

商品名は「ガラスツリー」だそうです。

クリスマスツリーのオブジェですね。キラキラしていて小さくて可愛いです。

これらの100円ショップ、300円ショップでは、ウィンドウズショッピングで気楽に時間を過ごせます。

商品の入れ替わりが早いので飽きません。

値段が安いので、すぐに買いすぎてしまいます。