【用語集】子どもの性格や特徴を英語で表せますか

学校説明会、入学時の面接や在学中の保護者面談、願書記入や世間話などで、子どもの話をする場面が多々あります。

英語圏の学校や、指導言語が英語のインターナショナルスクールでは、その会話は当然英語です。

子どものことを英語で話すとき、学校や仕事で覚えた英単語では意外と対応できないことがあります。

そんなときに便利な英語表現をここに書いておきます。

2021年11月、アメリカでボーディングスクール受験する親子に同行させていただいたときも、この用語集が活躍しました。

今回ピックアップした表現は、なるべくポジティブなもの、見た目は関係ないもの、内面の豊かさを形容する言葉です。

実際に学校や教育の文脈で使われることが多いです。

難しい言葉はなるべく省き、高卒レベル以下の英単語を選びました。

わが子について話すときだけでなく、知り合いの子どもを褒めるときにも使えます。ぜひ親同士トークを英語でも楽しんでください。

スムーズな会話のためには相槌集↓もぜひ参考にしてください。

教育や子育てに役立つオリジナルニュースレターを毎週木曜19時に4000字以上配信しています。「このまとめを作っている人」の心の声をたんとお楽しみください。

１．「性格・気質」という意味の言葉

personality
character
nature

２．「性格の特徴」という意味の言葉

characteristics
traits
strengths (weakness)

３．子どもの様子を表す形容詞

1 active アクティブ
2 ambitious 野心的
3 amusing 面白い
4 animated 活き活きしている
5 artistic 芸術的
6 athletic スポーティ
7 aware よく気がつく
8 beautiful 素敵
9 bold 大胆
10 brave 勇敢
11 bright 明るい
12 brilliant 輝かしい
13 calm 落ち着きのある
14 capable 有能
15 careful 注意深い
16 cautious 注意深い
17 cheerful 快活
18 clever 賢い
19 comfortable 伸びやか
20 confident 自信がある
21 courageous 勇気がある
22 creative 創造的
23 curious 好奇心がある
24 delicate 繊細
25 delightful 楽しい
26 diligent 勤勉
27 direct まっすぐ
28 eager 熱心
29 earnest ひたむき
30 efficient 効率的
31 emotional 感情的
32 encouraging 励まし
33 energetic エネルギッシュ
34 enthusiastic 熱狂的
35 excited 興奮気味
36 extraordinary 並外れた
37 fair 公正な
38 faithful 信心深い
39 frank 率直
40 fun 楽しい
41 generous 寛大
42 gentle 優しい
43 gifted 才能がある
44 happy 幸福な
45 hard-working 勤勉
46 healthy 健康
47 helpful 役に立つ
48 honest 正直
49 humorous ユーモラス
50 independent 自立した
51 intelligent 賢い
52 intense 激しい
53 interesting 面白い
54 kind 優しい
55 leading 先導的
56 lively にぎやか
57 logical 論理的
58 loud 大声
59 loyal 忠実
60 merry うきうきした
61 natural 自然
62 nice 優しい
63 open 開放的
64 original 独自
65 patient 気長
66 persuasive 説得力がある
67 playful 遊び心がある
68 polite 礼儀正しい
69 positive ポジティブ
70 powerful パワフル
71 practical 実用的
72 precise 正確
73 productive 生産的
74 proud 誇らしい
75 quick 速い
76 quiet 静か
77 rational 合理的
78 realistic 現実的
79 reliable 信頼できる
80 responsible 責任感がある
81 serious 真面目
82 shy シャイ
83 smart 賢い
84 social 社交的
85 special 特殊
86 steady 安定した
87 strong 強い
88 successful 成功している
89 supportive 協力的
90 sweet いじらしい
91 talented 才能がある
92 thorough 徹底している
93 tidy きちんとしている
94 trustworthy 信頼できる
95 unafraid 恐れない
96 unique ユニーク
97 valuable 貴重な
98 warm 温かい
99 wise 賢い
100 wonderful 素晴らしい

子どもに関する形容詞編は、以上です。

これで英語の学校HPやパンフレットや口コミサイトを見たときも、その学校がどんな子を育てたいのか、どんな子が通っているのか、傾向が見やすくなりますね。

ぜひご活用ください！

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

この記事はいかがでしたか？
ぜひ匿名アンケート（必須項目は２つだけ）にご協力ください！

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

■□著者プロフィール□■
https://www.mamamayu.com/profile

■□メディア一覧□■

◇週刊ニュースレター（メルマガ）
https://www.mamamayu.com/newsletter?note

◇教育と子育ての実践メモ（ブログ）
https://www.mamamayu.com/

◇心を動かされる瞬間（instagram）
https://www.instagram.com/mamamayu215/

◇日々の発見とつぶやき（twitter)
https://twitter.com/mamamayu215

■□サービス一覧□■　
https://www.mamamayu.com/services