まったりM&A現場閑話★買収を表す英単語選手権
Ｍ＆Ａにて株式や事業を取得する場合、よくAcquireを使います。
その語源を調べていくと……
いつから使われているか解説されているHPを見つけましたので、これをつかって、
『買収英単語選手権』
を開催します(^^♪
（１）Acquire
古フランス語の aquerre「獲得する」が起源。
１６世紀から英語で使われている。
最も古い由緒正しき言葉。
（２）Takeover
企業の意味での使用は1958年から。
引き継ぐという意味もあるようですが、OverにTake＝がっつり買収するイメージ。
TOBも『Take over』 bidです。
（３）Buyout
不動産を購入（Buy）して住人を追い出す（Out）が語源。
なので、１００％買い占めるという意味に近いです。
1961年に初めて起業買収で使われた。
使用例：Management Buyout (MBO)やLeveraged Buyout（LBO）、Buyout Fund
（４）Purchase
高価な商品を対価（主にお金）を払って購入する意味。
使用例：Share Purchase Agreement（SPA）、Purchase Price Allocation（PPA）、Asset Purchase（事業譲渡）やShare Purchase（株式譲渡）
（５）Transfer
対価が支払われるかは問わない使われ方をします。
Share Transfer（株式譲渡、または株式移転）、Business Transfer（事業譲渡）
（６）Exchange
Share exchange（株式交換）くらいかな。
以前、obtain share of ……と書いたら「M&Aではobtainはあまり使われません」と上司に指摘されたことがあります。
そりゃ確かにM&AのAはAcquisitionだもんなぁ💦
ちなみに、「彼女ができる」はObtain a girlfriend？
違うようです。Get a girlfriendなんですって。
……苦労せず恋人できるなんて羨ましい💦
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？