翻訳書、読んでみよう！『ぼくたちがギュンターを殺そうとした日』
中高生におすすめの本を紹介する「翻訳書、読んでみよう！」。今回の執筆者は「ＫＡ」です。
『ぼくたちがギュンターを殺そうとした日』
ヘルマン・シュルツ作／渡辺広佐訳／徳間書店
第２次世界大戦終了直後のドイツ。10代前半のフレディは両親とうまくいかず、おじさん一家と農村で暮らしている。戦争が終わるまでドイツ領だった地域から人が続々と逃れてきていて、ギュンターもそのひとりだった。少し鈍いギュンターをフレディと仲間の少年たちは邪魔に感じ、ある日、ひどいいじめをしてしまう。誰にやられたのかギュンターは言わなかったが、大人たちにばれる前にあいつを殺そうと、最年長の少年が言いだす。そんなことはしたくないけれど、仲間外れにされたくない……。フレディは苦悩する。（ＫＡ）
・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
▼本の購入はぜひお近くの書店で。お近くに書店がない場合はお好きなオンライン書店からどうぞ。
▼『外国の本っておもしろい！ 子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック』（読書探偵作文コンクール事務局編 サウザンブックス社）を発売中です。過去の受賞作、審査員の座談会、コンクールのあゆみ、読書ガイドなど盛りだくさん！ ぜひお読みください。