最近の記事
-
-
-
Alok x Ella Eyre x Kenny Dope feat. Never Dull – Deep Down 自分なりの和訳
Twitter上でフォッ毛(Focke_3)という方の動画を見て、聞こえた音楽についての情報を集めてこの曲を見つけました。とても良い曲だと感じたのでこれを訳してみたいと思い、詞を保存していて今回やっと訳し終えたという経緯があります。 英文が徐々に読めるようになってきて、この訳を実際にし始めたのは2024年の2月からでした。 元となる動画のツイートは削除されていて、関連のツイートを見てみるとその時期は2022年の11月頃だったようです。 再びあの動画が見られないのはちょっと惜し