Red Lyra - Ritornare

緋色の宇宙の真ん中で
彼女は今も泣いている

切れ端の大地の先端から
覗き込む先にはまだ 赤い河が流れてる

枯れた木々… だけど彼らも生きている

時を超え 夢を手放し
だけどかすかな希望を緋の中に見出す夜な夜なの
悪夢の中に浮かび上がる
穏やかだった頃のわたしたち

神々は伝説の 空っぽの城の中から
全ての不幸を放置する

彼らを見た者も 彼らに触れた者も
そして彼らと言葉を交わした者もいないのだから
おそらく信ずる心の先の彼らは
無限の希望に名を変えた 無休の虚無だ

緋色の宇宙の真ん中で
彼女は今日も泣いていた

とぐろを巻いて荒れ狂う 赤い河底から届く
無念の叫びをひとつひとつ
その胸に抱きしめて 彼女は云う
ぜんぶ私が連れて行く…と

次の世までの途は長いだろう
一度滅びてからふたたび始まる その世界の空は
昔のように 青く澄んでいるだろうか…
そうあって欲しいと
彼女は泣きながら祈り続けてる

燃え残った小さな惑星の 崩れ落ちそうな断崖に立ち
彼女は祈り続けてる

※ritornare（イタリア語）で、和訳すると「帰る」の意味。