VIP TRAVEL KOREA Vol.5 釜山観光ガイド （絶景荒嶺山・ロッテホテル・釜山グルメ） Busan Travel Guide (Beautiful View of Mt.Hwangryeong, Lotte Hotel, Busan Gourmet)
VIP TRAVEL
KOREA
-地球次元調整の旅-
（大韓民国）
-Journey to adjust the earth dimension- (Republic of Korea)
By DIAMOND TRAVEL X TEAM
VIP TRAVEL KOREA
Vol.5
釜山観光ガイド
（絶景荒嶺山・ロッテホテル・釜山グルメ）
Busan Travel Guide
(Beautiful View of Mt.Hwangryeong,
Lotte Hotel, Busan Gourmet)
Eng is below
龍が宿る海辺の街
海雲台（ヘウンデ）とチョンサポ
を巡った後は、
釜山の街を一望できる山に向かいました。
After visiting Haeundae and Cheongsapo.
the seaside town where the dragon dwells, we headed to a mountain that overlooks the city of Busan.
Hwangryeong Mountain
황령산
荒嶺山
（ファンニョンサン）
荒嶺山は、
釜山広域市釜山鎮区（プサンジング）、
南区（ナムグ）、水営区（スヨング）に接している、標高427メートルの山です。
荒嶺山は
釜山の街を一望出来るので
おすすめします。
上から眺めないと
街がどのように構成されているのか
把握できないので、
上から眺めるのは外せないポイントです。
Mt.Hwangryeong is a mountain with an altitude of 427 meters that borders Busanjin-gu, Namgu, and Suyeong-gu in Busan.
Mt. Hwangryeong is recommended
as it offers a panoramic view of Busan.
It's impossible to understand how a city is structured unless you look at it from above,
so seeing it from above is a must.
Hwangnyeongsan Observatory Cafe
황령산 전망쉼터
荒嶺山には
絶景を眺められるカフェもあり、
休憩するのにもベストな場所です。
私達はラグジュアリーな場所で
休憩したいので、
私達のプライベートハイヤーのドライバーは
LOTTE HOTEL BUSAN
に私達を連れて行きました。
There is also a cafe on Mt. Hwangryeong with a spectacular view,
It's a great place to take a break.
We wanted to rest in a luxurious place, so our private hire driver took us to
LOTTE HOTEL BUSAN.
LOTTE HOTEL BUSAN
롯데호텔 부산
ロッテホテル 釜山
ロッテホテルは釜山を代表する
ラグジュアリーホテルです。
果たして釜山に
満足行くラグジュアリーホテルは
あるのかと
不安に思っていましたが、
デリカテッセンのケーキの美しさには
大変感動しました！
東京のパークハイアットなどや
その他のLuxury Hotelよりも
上のデザインレベルかもしれません!
Lotte Hotel is a luxury hotel representing Busan.
I was worried that there would be a luxury hotel in Busan that I would be satisfied with, but I was very impressed by the beauty of the cakes at the delicatessen!
The design level may be higher than Tokyo's Park Hyatt and other luxury hotels!
カジノをする方は、
ロッテホテルに宿泊して
同じ敷地内のカジノを楽しんで
そのまま併設のロッテデパートでショッピング
という流れですね。
ロッテホテルのある
Seomyeon 서면역
の繁華街も見れて良かったです。
If you want to play the casino, you can stay at the Lotte Hotel, enjoy the casino on the same premises, and then go shopping at the attached Lotte Department Store.
It was also nice to see the downtown area of Seomyeon where Lotte Hotel is located.
絶品釜山グルメ
ディナーは、釜山で
韓国の大統領や財界人、芸能人も
お忍びで通うという
ローカルな高級ホルモン焼肉に
連れて行って貰いました。
Exquisite Busan gourmet
For dinner, we were taken to a local high-class offal Korean BBQ restaurant in Busan that even Korean presidents, business leaders, and celebrities frequent in secret.
Sikke, traditional Korean fermented drink made from rice, something like sweet sake, drink as a dessert
釜山の旅の行程を終えて
皆で乾杯する時間は
最高に楽しいです！
釜山出身の韓国人
プライベートドライバーに
釜山グルメや釜山の食文化を
沢山教えて貰いました。
世界どこを旅しても、
その旅先の地元の人に
話を聞くのが一番だと痛感します。
It's so much fun to have a toast together after finishing busy trip in Busan!
Our Korean private driver from Busan taught us a lot about Busan gourmet and Busan food culture.
Busan specialty raw makgeolli and Korean beer TERRA
釜山名物
センタクという企業の
生マッコリは
最高に美味しかったです!
通常のマッコリと比べられない程美味しい!
発酵途中なので、
炭酸が入っていて、
とにかく美味しすぎました。
最高に美味しい釜山グルメを
満喫し、
次は、最後の目的地へと
出発しました。
大韓民国 次元調整の旅
の最後の重要なスポットです。
続きは以下の連載へ↓
Busan's famous raw makgeolli from a company called Sentak was so delicious!
It's so delicious that you can't compare it to regular makgeolli! Since it's still fermenting, it has carbonic acid in it, and it was simply too delicious. After enjoying the most delicious Busan gourmet food, we departed for our final destination.
This is the last important spot for the dimensional adjustment journey
in Republic of Korea.
Continue to the series below ↓
連載
VIP TRAVEL KOREA
-地球次元調整の旅-
-Journey to adjust the earth dimension-
VIP TRAVEL
DIAMOND TRAVEL X
【WORLD VIP TRAVEL Expert】
TRAVEL JOURNALIST
＋
VIP TRAVEL CONCIERGE
私達は世界旅行のプロフェッショナルです。
20年以上の億万長者のトラベルコンシェルジュ、
アテンドビジネスと、
10年以上の世界視察、ジャーナリスト経験を
組み合わせた、
プロフェッショナルのチームです。
We are world travel professionals.
Billionaire travel concierge and attendant business for over 20 years.
Overseas inspection by government and travel journalist experience over 10 years.
DIAMOND TRAVEL Xは
世界旅行、VIP、政府、国家、金融、精神世界、
地球科学/惑星科学の
卓越したスペシャリスト集団です。
世界各地
又は、地球を越えた場所で活躍しています。
DIAMOND TRAVEL X
is a group of outstanding specialists in world travel, VIP, government, nations, finance, spirituality, and Earth /Planetary science.
We are active in locations around the world and beyond Earth.
Profile / Work Experience （in Space）
宇宙間のプロフィール/仕事経歴
【DIAMOND TRAVEL X
のウェブサイト解説 /プロフィール /仕事経歴】
[website explanation / profile / work history]
【DIAMOND TRAVEL Xの
アセンションの歴史とアセンション方法の伝授】
[Ascension history and teaching of the ascension method]
【SNS】
DIAMOND TRAVEL X : Instagram X Link
REI NA LANI : Instagram Link
Copyright DIAMOND TRAVEL X
All Rights Reserved.
すべての画像と文章とその内容は
著作権法により保護されています
Thank you for your support for us. Blessings to you. Mahalo.