見出し画像

ノートを振り返る

いつも使っていたノートアプリが
いつのまにか保存できなくなって

あたらしいアプリにうつすために
メモを眺めていたら見つけた英語


“The next time you are in a hospital,
be sure to pray
for the hurting people around you.

It may very well be the reason
God has you there.”

Joni & Friends


Joniさんは十代のとき事故で
両手両足が不自由になってしまい
ずっと車いす生活をつづけながら
障害のあるひとたちを助けている



日本語を紡ぎながらおもいだした
たしかメモしたのは退院したころ

難病であることをつきつけられて
くらやみに迷いこんだ日々のこと


病院へ行ったときはまわりにいる
傷ついたひとたちのために祈って

それは神さまがあなたを病院へと
連れてこられた理由かもしれない

(わたしの訳)



きっといつでもどこにいても同じ
ひとを照らす光で照らされている

与えるようで受けとっていること
じぶんを手放して見いだせること



***

サポートありがとう🪴いろんなところの寄付のために使っています