海外を旅するくまさんＡ49「碧譚」

くまさん一行は、猫空から山を下り、西側に途中台北地下鉄にのり、新店（シンディェン）駅でくまさん達は降りました。
この直ぐ近くには碧譚（ビータン）と言う風光明美な場所があります。この地を流れる新店渓流の青く澄んだ水と、穏やかで広々とした川面から「碧潭」（青緑の湖）と名付けられたそうですが、最近はすぐ近くにマンションが増え、自然と都会の境界線のようにも見えます。ちょうど目の前に吊り橋を見つけたくまさん一行。吊り橋を渡りたい者とスワンボートに乗りたい者に意見が別れてしまい、話がまとまる前に勝手に吊り橋に行ってしまい、ちょいと対立してしまったくまさんたちなのでした。
The bears came to a place called bitan.
This is a scenic place where the flow of the hsintien mountain stream is beautiful.
There is a swan boat and suspension bridge.

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #台湾 #新北 #碧譚 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #hsintien #bitan