旅するくまさん350「ユーシン渓谷・玄倉ダム」

くまさん一行は、神奈川県最高峰の蛭ヶ岳から、山を下りていきます。沢沿いに降りてくまさん達が到着したのは、ユーシン渓谷という所。ここはユーシンブルーと呼ばれているる青い水面が話題の絶景スポットになります。そして、その途中にある小さなダムの名前は玄倉（くろくら）ダムと呼ばれている所です。と言う事でダムの前に到着したくまさん一行。ブルーとはいえ緑色にも見える不思議な水面を触りたい衝動に駆られながらも、汚してしまいそうなので躊躇したくまさんたちなのでした。
The bears came down from the mountain of Tanzawa.
The place that is on the way is the place called Yushin Valley.
The transparent water surface was mysterious.
熊從坦澤山下來。
正在路上的地方是稱為Yushin渓谷的地方。
透明的水面是神秘的。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ユーシン渓谷 #玄倉ダム #journey #bear #drawing #dream #illustration #yushinvalley #kurokuradam