旅するくまさん313「三崎」

くまさん一行は、城ケ島から50年ぶりに復活したという渡船に乗りました。そしてくまさん達は城ケ島大橋を船の上で眺めながら三浦半島の先端にある漁港「三崎」の町にやってきました。ここは三浦党という武家の根拠地で、水軍の基地があったり、後年徳川家の領地になってからでも水軍の本拠地でもあり、源頼朝が宴会をしたこともあるという歴史ある場所でもあります。そしてここの漁港は遠洋漁業の拠点として、マグロを始め、カジキやブリ、金目鯛、さらにはサメなどの魚が多く運ばれます。ということでそういう町らしく、建物がレトロで、マグロが食べられる老舗のお店を見つけたくまさん一行。マグロはツナと英語で言いますが、実はツナは「まぐろ」だけでなく「カツオ」も含めたマグロ属全体の英語表記である事実を調べてしまったくまさんたちなのでした。
Bears came to Misaki by ferry from Jogashima.
There was a long-established shop of tuna cuisine here.
熊群乘船到达“三崎镇”。
熊群决定吃金枪鱼菜。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #三浦市 #三崎 #journey #bear #drawing #dream #illustration #miuracity #misaki