海外を旅するくまさんA43「十分老街」
くまさん一行は十分瀑布を見学した後、20分ほど歩いて十分老街(シーヘンラオジェ)にやってきました。十分は九份と
似ていますが、こちらの「分」は人偏が付かないらしく、そのことを不思議に感じながらくまさん達はやってきました。
この街のメインストリート沿いににローカル線の平渓線が走っていてぎりぎりのところまで商店が並んでいるため、
列車が通る時瞬間はスリルのようなものを感じます。ところでここではランタン(天燈)を上げることができるという事で
早速挑戦してみたくまさん一行。願い事を書いて上げるという事なので、「旅するくまさんシリーズをこれからもお願いします」と言う意味のことを台湾語で書き、ランタンを大空に向けて上げたくまさんたちなのでした。
The bears came to "Shifen" old street.
This place, you can experience wishing to write a wish and raise "daylight".
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #台湾 #新北 #十分老街 #天燈 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #shifenoldstreet #shifendaylight
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?