旅するくまさん343「大山ケーブルカー」

くまさん一行は、大山こま参道を上まで歩いた後、大山ケーブルカーに乗りました。これは正式名称「大山観光電鉄」と言う名前ですが、歩いて登るのではなく、乗り物に乗った方が効率的とくまさん達は考えたのです。1950年（昭和25年）7月21日に開設され、所要６分で山上の阿夫利神社駅まで上がることができます。と言う事で山上まで登ってきたくまさん一行。すぐ近くに大山阿夫利神社の下社があるものの、途中にある売店で、ラーメンの幟を横にしたために「ルーメソ」と読めるとネットで話題になった事を思い出して、確認することにしたくまさんたちなのでした。
The bears got on "Oyama cable car".
It took about 6 minutes to arrive at the station on the mountain.
熊在“大山纜車”上。
大概需要6分鐘到達山上的車站。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #伊勢原市 #大山 #大山ケーブルカー #ルーメソ #journey #bear #drawing #dream #illustration #iseharacity #oyamacablecar