マガジンのカバー画像

Koll Magazine

47
漫画やゲームや暮らしについて情報発信します! そして!僕のすきな小説も紹介します! 僕の紹介する作品は100%絶対おすすめできる作品しかおすすめしません。 ご了承ください。 …
運営しているクリエイター

#民謡

DLsite.Luz.#25 アヴィニョンの橋の上で

はい! 次も民謡になってます。

フランスの民謡です。

こちらは作者がかかれてないのでフランス国が作った民謡だと思います。
よろしくお願いします。

   

アヴィニョンの橋の上で

・フランス語訳

Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond

もっとみる

DLsite.Luz.#24 アメイジング・グレイス

はい!
次は古い民謡です。ガチの民謡です。
スコットランドの牧師、ジョン・ニュートンの讃美歌となってます。

よろしくお願いします。

ジョン・ニュートン
「アメイジング・グレイス」
(訳:すばらしき恩寵)

・英語訳

Amazing grace!(how sweet the sound)
That saved a wretch like me!
I once was lost but now

もっとみる

DLsite.Luz.#23 蛙が自身で唄った謡

はい、次はぼくもすきなアイヌ神曲(民謡)を紹介します。

面白いので......
ちょっと文字数が少なめですが、よろしくお願いします。

          アイヌ民謡

「蛙が自身で唄った謡」

トーロロ ハンロク ハンロク!
トーロロ ハンロク ハンロク!
ある日に、草原を飛び廻って
遊んでいるうちに見ると、
一軒の家があるので戸口へ行って
見ると、家の内に宝の積んである側に
高床がある、その

もっとみる