【永久保存版】写真で綴る、「ドイツの爆撃機」故ゲルト・ミュラー栄光の軌跡

—— 以下、翻訳 (FCバイエルン公式サイトより)

「彼はFCバイエルン史上最も重要な選手である！」フランツ・ベッケンバウアー名誉会長はかつて、旧知のチームメイトであるゲルト・ミュラー氏をこんな言葉で称えた。『ドイツの爆撃機』は、1964年から1979年までFCバイエルンのユニフォームを身に着け、このミュンヘンのチームに数々のタイトルをもたらした。今日まで、彼はサッカー史上最高のセンターフォワードであると評される。ミュラー氏は日曜日の未明に75歳で息を引き取った。 fcbayern.comでは、彼の並外れたキャリアの中における、特別な瞬間を振り返っていきたい。

#1. FCバイエルンへの移籍

1964/65シーズン、ゲルト・ミュラーが18歳のときに、地元のTSV 1861 ネルトリンゲンからFCバイエルンへ移籍。

もし、ヴァルター・フェンベック監督が早めに到着していなかったら、FCバイエルンの歴史はどうなっていたのだろうか。ライバルクラブのTSV 1860 ミュンヘンがやって来る1時間前に、このFCバイエルンの監督はネルトリンゲンにあるミュラー宅を訪れ、18歳の若きゲルハルト君にバイエルンへ移籍するよう説得にあたった。その甲斐あって、ゲルト・ミュラーは1964/65シーズンから、この赤いクラブのためにスパイクを履くこととなった。

#2. ブンデスリーガ昇格

ゲルト・ミュラーはミュンヘンにやって来た時点で、すでに危険なストライカーであった。だが、ズラトコ・"チック"・チャイコフスキー監督の指導のもと、彼は「ドイツの爆撃機」になったのだ。