古文書解読にチャレンジ １
上の写真、『古文書１』の解読に挑戦したいと思います😊
よろしくお願いします🙇♀️
解読文や翻訳などで、間違う事も多々あると思いますが…。
少しずつ、頑張って読んでいこうと思います❗️
今回は、最初の１行だけ読みます。
あとの文章は、お楽しみという事で、モザイクをしています😂
【私の翻訳】
音八茶屋のチラシ(ビラ・引札・宣伝)
※「條」は、「条」の旧字です。
なので、解読文では、「條」の右横に「(条)」と記
入しています。
今回は、ここまでにしようと思います。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました🙇♀️
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？