マガジンのカバー画像

Stoneshard関連

53
主にStoneshardのパッチノート翻訳を載せていく予定
運営しているクリエイター

2020年12月の記事一覧

【翻訳】Stoneshard: パッチノート0.6.1.X

【翻訳】Stoneshard: パッチノート0.6.1.X

0.6.1.8- 酒場「黒イノシシ」の店内が記念日を祝って飾りつけされた。
- ブルックから無料でパイを貰うことができる。
- トロールの報酬が変更された:
・報奨金が10,000クラウンに増額された
・報酬のアイテムのほとんどが変更された:ウェベールがより高額で高いレベルのアイテムをくれるようになった。
・クロスボウ、槍、大斧、大鎚が報酬の選択肢に追加された
- 隠し部屋で手に入るアイテムの品質

もっとみる
【翻訳】0.6.1.0 装備品アップデート第二弾: チェンジログ

【翻訳】0.6.1.0 装備品アップデート第二弾: チェンジログ

元記事はコチラ

新要素・新しい武器タイプ: 大斧 - 29種類
・新しいアビリティツリー: 大斧 - 10スキル
・新しい武器タイプ: 大鎚 - 23種類
・新しいアビリティツリー: 大鎚 - 10スキル
・新しいメカニズム: 投擲 - 武器やその他のアイテムを投げてダメージを与えたり、気を引いたり、罠を作動させたりできる。
・新しいメカニズム: 皮剥ぎ - 皮を取得できる可能性は動物を殺害する

もっとみる
【翻訳】Stoneshard開発日記: まとめ

【翻訳】Stoneshard開発日記: まとめ

 みなさんこんにちは!
 今回の開発日記では、装備品アップデート第二弾で追加される残りの要素と、リリース日についてお知らせします。リリース日は12月25日です!

聴覚システム 騒音メカニズムは敵だけでなくプレイヤーも利用するようになります。これによってより良い行動計画を立てることが可能になります。ダンジョンの探索中、敵が行動する音を聞くことができ、画面上にその位置がマークされて見えるようになりま

もっとみる
【翻訳】Stoneshard開発日記: 大斧

【翻訳】Stoneshard開発日記: 大斧

 みなさんこんにちは!
 今回の開発日記では装備品アップデート第二弾に含まれている二つ目の新アビリティツリー、大斧についてお知らせします!

 いつものように、まずは概観から始めましょう。このアビリティツリーは五つのアクティブスキルと五つのパッシブスキルから構成されており、片手用の斧と同じ特徴、つまりダメージ、出血、そして負傷を主眼としています。

アクティブアビリティ袈裟斬り - アビリティツリ

もっとみる
【翻訳】Stoneshard開発日記: 大槌

【翻訳】Stoneshard開発日記: 大槌

 みなさんこんにちは!
 今回の開発日記では、装備品アップデート第二弾で追加される二つの新たなアビリティツリーのうちの一つをご紹介します。そうです、大槌です!

 ではまずはアビリティツリーの概観から始めていきましょう。

 ほかの両手持ち武器のアビリティツリーと同じように、大槌には十個のアビリティが存在します。五個がアクティブ、残りの五個がパッシブとなっています。大槌という武器の全体的なテーマは

もっとみる