Cindy

親子留学から永住者となりました。Vancouver Islandののどかな町で、難治性…

Cindy

親子留学から永住者となりました。Vancouver Islandののどかな町で、難治性てんかんドラベ症候群の女の子の介護士をしています。英語のできる看護師を目指して、カナダの看護師免許取得をまったり計画中。カナダ暮らしにどっぷりハマってます。

  • カナダで病院にかかる

    カナダで病院にかかる方法や、検査の受け方、OTCについて

  • カナダ観光記

    あちこち旅行してきたので、記録します

  • バンクーバー島のくらし

    バンクーバーはバンクーバーでも島の方です。ケアギバーの仕事のために引っ越してきました。海と山が好きな人にはたまんない環境だー！

  • カナダ親子留学

    20221年バンクーバーに親子留学後、Secondary在学中の記録。 Vancouver→Vancouver Island。Internationalで始め、Grade9よりLocalの学生へ。 普通の中学生が、カナダでどこまでやれるか。

  • カナダあるある

    カナダで出会ったカルチャーショックや面白かったことをまとめました

すべてのマガジンを表示

道は遠いなぁ/医療英語の必要性

なんだかんだカナダで働いて2年以上になります。 日本で学んだ医療知識を活かして、人の役に立ちたいなと思うのですが、言葉の壁が大変です。日本語だったら簡単に説明できることが英語だったら本当に言葉が出てきない。 純ジャパでカナダで看護師になった人を数名知っていますが、大したもんです。 例えば、先日こんなことがありました。 同僚の親戚が心臓の調子が悪いようで、薬や吸入を処方されました。 「この薬はどのくらい重症の人に使うんだ？」 と私たちに聞いてきました。 内容を見ると、 ジゴ

Cindy

    • Ralph River Campground / Vancouver Island 探検その４

      美しい夕焼けを探して、ストラスコーナ州立公園へ。 この日のキャンプは、Buttle LakeのほとりにあるRalph River Campgroundに決めた。BCのProvincial Parkで州管理のキャンプ場だ。夏休み中であり、予約でいっぱいだが、空きがあれば早い者勝ちで泊まれるという仕組み。First come first serve。 入り口のCampsite listを見て10箇所程度空いているのを確認。車で空いてる場所を物色していくがやはり湖や川沿いのsite

      Cindy

      • 水も電気もないキャンプ場 Woss湖 / Vancouver Island 探検その３

        真っ暗闇の中でキャンプしてみたくて、Logging roadの先にあるキャンプ場へ。 WossはCampbell RiverとPort Hardyのだいたい中間地点にあたる。 Wossに一体何があるのか？ この週はVancouver Island 南部はずっと雨。しかし、北西に向かうほど天候が良くなっていく様子。Saywardを出て、北へ向かう。 予想通り、峠に差し掛かると雨が激しくなってきた。 交通量はほとんどなく、時々ピックアップトラックがしぶきを上げながら抜き去

        Cindy

        • 今更ながら、カナダに来て世界を知った

          いかに自分が、日本以外の国のことを知らなかったかということで、愕然としました。 知り合いのフィリピン人は、サウジアラビアで助産師資格をとったそう。 多くのフィリピン人がサウジに出稼ぎに行っていることは知っていたけれど、学校も無償で出してくれるとは知らなかった。 私にとって、サウジアラビアに住む、ということは「恐ろしい」というのが第一印象だった。イスラム教の戒律が厳しくて女性は外出できない。言論の自由なし、車の運転しただけで、逮捕される、石打ちの刑、そんなイメージだった。ア

          Cindy

        道は遠いなぁ/医療英語の必要性

        Cindy

        • Ralph River Campground / Vancouver Island 探検その４

          Cindy

        • 水も電気もないキャンプ場 Woss湖 / Vancouver Island 探検その３

          Cindy

        • 今更ながら、カナダに来て世界を知った

          Cindy

        マガジン

        • カナダで病院にかかる
          42本
        • カナダ観光記
          73本
        • バンクーバー島のくらし
          243本
        • カナダ親子留学
          58本
        • カナダあるある
          62本
        • カナダで看護師になる
          20本

        記事

          キラキラしていない息子の新学期始まる

          秋、息子のGrade11がスタートした。いよいよ大学受験の必須科目が登場。ローカルの子でも大学進学を目指してる子はちょっとナーバスになっていた学年だ。 私も、昨年のノリでどうせ金曜日は授業ないんだろう？とたかを括ってたら、あるSubjectの先生は80%以上の出席が必要と文書で示してきた。また授業ごとにReviewを提出、それも成績に加算するという。なので休むと点数が減る仕組みなので今までみたいに好き勝手に休めない・・・（かもしれない）。 まあ、それはカナダなので蓋開けてみ

          Cindy

          キラキラしていない息子の新学期始まる

          Cindy

          オーロラは見えなかった

          友人が昨日早朝オーロラを見たと言う。 そういえば、火曜日はオーロラ予報が出てたんだった！ （Aurora Forecastというアプリがある） 昨夜もオーロラが見られる可能性が高い日だった。 でも、残念ながらうちからは見れなかった。 空はずいぶん明るかったが、街の灯や月が低い雲に反射していたんだろう。 トップ画像は、ダメ元でよそ様の玄関先のちょっと森がひらけてるところで撮ってみた写真。（真っ暗で怖かった・・・うちの近辺ではクマやクーガーは出ないのだが、数キロ先では出る） こ

          Cindy

          オーロラは見えなかった

          Cindy

          猫の犬化は気のせいなのだろうか？

          うちの猫は、前の飼い主から譲り受けたもの。 もともとビビリな性格で、あまり人に懐かない。 外猫として気ままに暮らし、夜だけ家に帰ってきて寝る。 そんな生活を送ってきた。 でも、撫でると尻尾を振る。 ネットによると猫が尻尾を振るのは、怒っているとかイライラしているサインらしいが、どうみてもうちの猫は喜んでいる時尻尾を振っているような気がする。 この猫は、小型犬と一緒に育っている。この犬は嬉しいとすぐブンブン尻尾を振る。犬ならではのリアクションだ。 だから、犬を見て育ったから

          Cindy

          猫の犬化は気のせいなのだろうか？

          Cindy

          カナダ横断を夢想する

          来年夏は、車でBC州一周することに決めた。 日本でのドライブと比較すると、距離は長いがハイウェイを利用できるので、長距離の移動は意外となんとかなりそうだ。 バンクーバー島を縦断したことで、気が大きくなっている。 さらに、その次は、カナダを横断したい。 Calgary、Manitoba、New Brunswickに友人が住んでいる。 都度飛行機で行くより、車で一気に行った方が楽しいんじゃないか？ というのも、一昨年知人がトロントまで車で行ったと言っていたし、同僚がピックア

          Cindy

          カナダ横断を夢想する

          Cindy

          もう秋が来た。休日の独語、どうでもいいけど長いよ

          朝から寒くて布団から出られない。 いつもは私が起きると 「外出せニャー」 とせがんでくる猫も丸くなって寝ている。 気温が16度以下になると猫は外に出なくなるらしい（根拠なし） でもそれは好都合。 つい先日、隣家の猫が車に轢かれて死んでしまった。 オリバーというこの好奇心旺盛な猫は、私の家を自分のテリトリーとしていたので、うちの猫と喧嘩する（というか、うちのが一方的に負けている）し、デッキにうんちするわ、窓から入ってきてうちの餌を食べていくわでかなりヤンチャだった。 何年も

          Cindy

          もう秋が来た。休日の独語、どうでもいいけど長いよ

          Cindy

          カナダの果てから来た彼女

          たくましいのなんのって、女だてらに使い込んだピックアップトラックが愛車。趣味は釣り。ボートが自分のDrugだと言ってガハハ笑う。 「サーモン釣るの？」 と聞くと、 「サーモンは食べ飽きた。子供の頃からずっと食べてるから。HalibutとCrabなんかが多いよ」 だと。 よくよく聞いたら、Islanderじゃなかった。 引退して、ここに移住したそうだ。 出身地は、BC州でも最果ての村。アラスカとの国境にある。 究極の僻地出身であった。 愛車がピックアップトラックなのもよく

          Cindy

          カナダの果てから来た彼女

          Cindy

          英語ネイティブスピーカーでもスペリングは難しいそうです

          私の聞き取り能力が低い＋文化の違いなのか会話がなんとなく噛み合わなくて理解できないことが多いので、 「今なんて言った？」 「How do you spell it?」 を連発してる。 すると、彼らも、spellingを答えながら、 「英語の綴りは、とても変だからさー。laughのgって何よ！gの発音ないのにg書かなきゃならない！」 と言うではないですか！spelligを聞かれてぱぱっと答えるのも簡単ではないらしい・・・ 確かに、英語は歴史的にさまざまな言語が入り混じって形

          Cindy

          英語ネイティブスピーカーでもスペリングは難しいそうです

          Cindy

          Oh！ CANADA人

          職場では、とある医療器材を開封したら、マジックでその日付を書くことになっている。大体４、５日に一度使用するので結構な頻度で書く。 今日、そこには 「Dec 10」 と堂々と書かれていた。 いくらんなんでも気が早すぎじゃないのか！ 夏休み終わったばかりだろう🇨🇦 カナダでは夏休みの後は、すぐクリスマスが来るらしい・・・

          Cindy

          Oh！ CANADA人

          Cindy

          ああ、もう！

          寒くなってきて、お金も減ってきたので、ペーパーワークを再開する。 まず、Tax return。 今年は、4000ドル戻ってきた昨年よりもかなり少なくて、cloud taxで再計算してみたら息子の扶養控除が入っていなかったぽい。それにすぐ気づいたのだが、いくらやってもrefileできない。まあ、年内にやればいいやと思ってたけど、数千ドル差があるとやっぱり早くやった方がいいだろう・・・と。 電話は1時間2時間待たされるので、念の為CRAで見てみたらオンラインでrefileできる

          Cindy

          ああ、もう！

          Cindy

          生の鮭をいただいた

          息子の友人のご両親が、釣りたてのスプリングサーモンと筋子をもってきてくれた。 すっげえ、西海岸まで釣りに行ってこんな立派な筋子まで・・・ しかも、4日間で４本しか釣れなかったらしい。その貴重な一本をくれた。意外と釣れないんですね・・・本当にありがとう。 早速調理してみた。 内臓と頭は取り除いてあったので、息子が気まぐれクックを見ながらおろす。 友達のお母さん「魚卵ってどうやって調理するの？知らないから去年は海に捨ててきたの・・・」 !! あれだよ、イクラ、寿司屋で食べる

          Cindy

          生の鮭をいただいた

          Cindy

          カナダの白人は鋼でできてるらしい

          もう、驚かないけど、本人も少し驚いてたから書くよ。 同僚が突然手術することになった。 なんでも膀胱内に巨大な結石が発見されたそう。 結石は衝撃波やレーザーで破砕して膀胱鏡で取り出すと思うが、サイズが大きすぎるのか、腹腔鏡手術になるそうだ。 その日程はというと、先週水曜日にCT撮って、金曜日には 『来週水曜日に手術します』と言われたから、彼女は焦った😅 でも、すぐオペできてラッキーではないか。がんの手術に数ヶ月待ちということもあるのに。 私が呆れるのは、全麻オペで日帰り

          Cindy

          カナダの白人は鋼でできてるらしい

          Cindy

          猫には中毒性がある

          カナダは大麻が合法だ。街を歩けばあちこちからマリファナの匂いが漂ってくるし、どんなど田舎にも大麻販売店がある。 いやはや大変な国だと思ったら、大麻どころじゃなくてほぼ全てのイリーガルな薬物、コカインやフェンタニルに対しても「違法である」という認識が極めて薄いということがわかった。 とあるBC州北部の麻薬中毒者が多い地域で働いていた知人に「そこの仕事どんなふうだった？」と聞くと「もう、アル中と薬中しか来ないよ。ガハハ」と。 「日本で麻薬中毒者って見たことないんだよね、厳し

          Cindy

          猫には中毒性がある

          Cindy