jun

なまけものです。楽器を弾いてるとそれだけで幸せです。いわゆるキリギリスタイプです。 ピ…

jun

なまけものです。楽器を弾いてるとそれだけで幸せです。いわゆるキリギリスタイプです。 ピアノとチェンバロとチェロを弾きます。下手の横好きってやつです。

  • 今日のバッハのカンタータは？

    "Which Bach Cantata?"のページを和訳してます。機械翻訳ですぐできると思っていたのですが，訳の修正だけでなく，知らない言葉の確認作業をしたり，ついでに気が散って他のことを始めたりで大変です。 すぐにくじけて，やめるかもしれません。 - 原文の著者のMichielから，コンテンツ引用の許可をいただいてます。 - マガジンの画像はバッハのお墓があるライプツィヒのトーマス教会の天井です。

  • ウクライナの芸術家シリーズ

    ロシアの芸術家と思っていた人の大半が，実は現ウクライナの出身だったりして驚いてます。その芸術家が生まれ育った当時はソ連の一部だったりしたわけですが，それにしてもウクライナはロシアにとって文化的な要地であることがわかります。 というわけで，ウクライナにゆかりのある芸術家たちを気が向いたときに，少しずつ紹介していきます。

  • 伝説の名音楽教師　ナディア・ブーランジェ特集

    20世紀最高の音楽教師と呼ばれるナディア・ブーランジェやその弟子の紹介を少しずつしていきます。弟子にはリパッティ，イエペス，ピアソラ，コープランド，フィリップ・グラスなどなど一流音楽家がたくさんいます。

  • 音楽のはなし

    毒にも薬にもならない話... もしかすると，毒は少しくらい入ってるかも...

  • 作ったみた

    作曲の勉強を少しずつしてます。 自分にプレッシャーをかけるために，作曲したものや，編曲したものを，少しずつここに置いていくつもりです。

【今日のバッハのカンタータは?】2024/11/3(日)トリニタティスXXIII

WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年11月3日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 トリニタティスXXIIIまたは三位一体の日の後の第23主日2024年11月3日 - 今日はトリニタティスXXIII（トリニタス後第23主日）だ。ヴァイマル時代のカンタータ1曲とライプツィヒ時代のカンタータ2曲を紹

jun

    • 【今日のバッハのカンタータは?】2024/11/2(土)シュテルムタール教会とオルガンの奉献式

      WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年11月2日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 シュテルムタール教会とオルガンの奉献式2024年11月2日 - 1723年、ライプツィヒ近郊の村シュテルムタール(Störmthal)の教会とオルガンが、スタッツ・フリードリヒ・フォン・フーレン(Statz Fr

      jun

      • 【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/27(日)トリニタティスXXII

        WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年10月27日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 トリニタティスXXIIまたは三位一体の日の後の第22主日2024年10月27日 - 今日はトリニタティスXXII（トリニタス後第22主日）。バッハがライプツィヒで作曲した初めの3年間のカンタータ・サイクルから3曲

        jun

        • 【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/20(日)トリニタティスXXI

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年10月20日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 トリニタティスXXIまたは三位一体の日の後の第21主日2024年10月20日 - 今日はトリニタティスXXI、または三位一体の日の後の第20主日。今日のためのカンタータは少なくとも4曲ある。そのうち初めの3曲(B

          jun

        【今日のバッハのカンタータは?】2024/11/3(日)トリニタティスXXIII

        jun

        • 【今日のバッハのカンタータは?】2024/11/2(土)シュテルムタール教会とオルガンの奉献式

          jun

        • 【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/27(日)トリニタティスXXII

          jun

        • 【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/20(日)トリニタティスXXI

          jun

        マガジン

        • 今日のバッハのカンタータは？
          88本
        • ウクライナの芸術家シリーズ
          25本
        • 伝説の名音楽教師　ナディア・ブーランジェ特集
          2本
        • 音楽のはなし
          16本
        • 作ったみた
          2本

        記事

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/17(木)クリスティアーネ・エーベルハルディネ王妃の葬儀

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年10月17日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 クリスティアーネ・エーベルハルディネ王妃の葬儀2024年10月17日 - 今日は、典礼日毎のカンタータ以外から1曲を紹介しよう。「侯妃よ、願わくばなお一条の光を」《Laß, Fürstin, laß noch

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/17(木)クリスティアーネ・エーベルハルディネ王妃の葬儀

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/13(日)トリニタティスXX

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年10月13日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 トリニタティスXXまたは三位一体の日の後の第20主日2024年10月13日 - 今日はトリニタティスXX、または三位一体の日の後の第20主日。今日のためのカンタータを3曲紹介しよう。ワイマール時代から初期の作品を

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/13(日)トリニタティスXX

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/7(火)アウグスト3世ポーランド王の誕生日

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年10月7日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 アウグスト3世ポーランド王の誕生日2024年10月7日 - 一昨日には、ポーランド王兼ザクセン選帝侯アウグスト3世の選出記念日を祝った。そして今日は彼の誕生日だ。あなたの誕生日にバッハのカンタータがプレゼントされ

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/7(火)アウグスト3世ポーランド王の誕生日

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/6(日)トリニタティスXIX

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年10月6日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 トリニタティスXIXまたは三位一体の日の後の第19主日2024年10月6日 - 今日はトリニタティスXIX、または三位一体の日の後の第19主日。ライプツィヒ時代の初めの3年間のカンタータ・サイクルのおけるカンタータ

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/6(日)トリニタティスXIX

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/5(土)アウグスト3世ポーランド王就任記念日

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年10月5日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 アウグスト3世ポーランド王就任記念日2024年10月5日 - 1733年、アウグスト3世が父（アウグスト2世）の後を継いでポーランド王兼ザクセン選帝侯となった。1734年には、急遽アウグストのライプツィヒ訪問が発表

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/5(土)アウグスト3世ポーランド王就任記念日

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/1(火)カフェ・ツィンマーマンの新シーズン・オープン 1729

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年10月1日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 カフェ・ツィンマーマンの新シーズン・オープン 17292024年10月1日 - バッハは世俗的なカンタータも幅広く書いており、その多くはコレギウム・ムジクム（Collegium Musicum, ライプツィヒのカタ

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/10/1(火)カフェ・ツィンマーマンの新シーズン・オープン 1729

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/9/29(日)ミカエルマス

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年9月29日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 ミカエルマス（聖ミカエルと大天使の祝日）2024年9月29日 - 今日はミカエルマス(ミカエル祭)、ドイツ語ではMichaelistag、英語ではMichaelmasで、聖ミカエルと大天使の聖なる祝日としても知られ

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/9/29(日)ミカエルマス

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/9/29(日)トリニタティスXVIII

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年9月29日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 トリニタティスXVIIIまたは三位一体の日の後の第18主日2024年9月29日 - 今日はトリニタティスXVIII、または三位一体の日の後の第18主日。ライプツィヒ時代のカンタータを2曲紹介しよう。 「神のひとり

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/9/29(日)トリニタティスXVIII

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/9/28(土)ヨハン・クリスティアン・フォン・ヘンニッケを祝して

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年9月22日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 ヨハン・クリスティアン・フォン・ヘンニッケを祝して2024年9月28日 - 今日のカンタータ「楽しきヴィーデラウ、汝の草原で楽もう 」《Angenehmes Wiederau, freue dich in dein

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/9/28(土)ヨハン・クリスティアン・フォン・ヘンニッケを祝して

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/9/22(日)トリニタティスXVII

          WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2024年9月22日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。 トリニタティスXVIIまたは三位一体の日の後の第17主日2024年9月22日 - 今日はトリニタティスXVII、または三位一体の日の後の第17主日。ライプツィヒ時代のとても古典的なカンタータを3曲ご紹介しよう。おそ

          jun

          【今日のバッハのカンタータは?】2024/9/22(日)トリニタティスXVII

          jun

          【リューバ・エドリーナ, 1929-2018🇺🇦ウクライナの芸術家シリーズ25】

          ボロディン・トリオのピアニストとして活躍したリューバ・エドリーナ(Luba Edlina, 1929-2018)は旧ソ連ハリコフ(現ウクライナ)出身。生い立ちはあまりわからないのだが，10歳になるまでにはコンサートを何でも開いており，17歳の時モスクワ音楽院に入学。ヤコブ・フリエール(Yakov Flier, 1912 - 1977)の下で学んだ。フリエールの門下にはベラ・ダヴィドヴィチ，ミハイル・プレトニョフらがいる。 リューバはモスクワ音楽院時代に，以前紹介したボロディ

          jun

          【リューバ・エドリーナ, 1929-2018🇺🇦ウクライナの芸術家シリーズ25】

          jun

          【伝説の名音楽教師ナディア・ブーランジェ特集その2】

          動画はナディア・ブーランジェによるレッスンの様子。本当に素晴らしい。D major にうつるところの指示(2'を過ぎたところ)とか，もう涙が出る。 以下は，この動画のフルバージョン。この動画を作っているのは，グールドとかリヒテルとか，一流の音楽家たちのドキュメンタリを沢山作っているブルーノ・モンサンジョン(Bruno Monsaingeon)。1時間近くありますが，上の動画が気に入ったら是非こちらもどうぞ。 冒頭の音楽は，バード(Byrd)の"Ave Verum Corp

          jun

          【伝説の名音楽教師ナディア・ブーランジェ特集その2】

          jun