Today's Pair | 息子が興味を持つまで気づかなかったのですが水の中の生き物は本当に不思議です。
Steve, Terror of the Seas
By Megan Brewis
Published by Oxford University Press
『いそあそびしようよ！』
はたこうしろう・奥山英治/作
はたこうしろう/絵
ほるぷ出版/刊
＜英語の次に日本語が続きます＞
Creatures of the water are so incredibly interesting. Well I never realized that till I had my son but now that I know, my son and I love reading about their unique characteristics and how they have evolved through time. With some knowledge, going to the ocean and the aquarium is like a whole new experience. Like meeting these creatures for the first time.
In “Steve, Terror of the Seas” Steve thinks he is a very scary fish. It’s true, all the sea creatures, even humans swim away from him. But are they really scared of him? The funny story will not only get kids anticipated for the great plot but they will learn all about how mutual relationship works between creatures.
『いそあそびしようよ！』Is about 2 brothers having an adventure in an unexpected area of the beach. Who would of thought they could find some of the most interesting creatures hiding among those rocky shores? From spotting special hiding spots to how to actually catch the creatures, the big brother knows it all. Like his young brother, all readers including adults will be enthralled by these little creatures.
After reading Today’s Pair, it’s hard not to plan a trip to the beach.
水の中の生き物は本当に不思議です。もちろん息子が興味を持つまで気づかなかったのですが、知ってからはその面白い生態や進化についてもっともっと息子と調べるようになりました。彼らについて知ってから行く海や水族館はいままでと全く違って見え、初めてちゃんと見てあげられているような気持ちになります。
“Steve, Terror of the Seas” のスティーブは自分のことを怖い魚だと思っている。確かに他の魚、人間まで、一目散に彼から逃げていく。でも果たして本当に彼のことが怖いのか。
なんともユーモラスなこのお話の結末を楽しみに読み進めた子供たちは、生き物同士が持つ生存に欠かせない特別な関係について学ぶことになる。
『いそあそびしようよ！』はある兄弟の磯での冒険のお話し。海の中でも類を見ないほど面白い生物が、こんな岩だらけの磯に隠れていることに子供たちはきっと驚くだろう。磯の生き物の特別な隠れ家の見つけ方、彼らの捕まえ方、お兄ちゃんはなんでも知っている。弟同様、この本を読んだ子供、そして大人もきっと磯の生き物に夢中になるだろう。
そしてToday's Pairを読んだら、海への旅行を企画せずにはいられないはず。
以下リンクよりAmazonで購入ができます。
Amazonのアソシエイトとして、Curious Constellationは適格販売により収入を得ています。
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？