「主導する」を英語で

G’day! みなさま、こんにちは！
今日は手短に「主導する」を表す英語をいくつかご紹介します。
ではクイズです。下記を英訳してみてください。

鈴木氏は当社のデジタル戦略全般を主導しました。

〜を主導する
① lead 〜
② take the lead/initiative in 〜

上記は基本形でしたね。
今度は「主導する」を違う日本語に置き換えてみよう。
〜を先導する
③ spearhead 〜

〜を取り仕切る
④ preside over 〜

〜を指揮する
⑤ direct 〜

〜を監督する
⑥ oversee 〜

〜の主導権を握る
⑦ take control of 〜

発想を転換させると、「主導する」は実は色々な言い方がありますね。

さて、冒頭のクイズの答え合わせをしましょう。

Mr. Suzuki ○○ the company’s overall digital strategy.

〇〇には上記の表現の過去形を入れてみてくださいね。

最後までお読みいただきありがとうございます。今日は手短に「主導する」に注目しました。
Thanks heaps for reading my post! I hope you enjoyed it. If you liked my post, please give me a thumbs up and don’t forget to subscribe to my page.
Cheers♪