見出し画像

10. Street shamisen in Athens second day (En/Fr/Gr/中/한/日)

MENU

↑Choose your language!
English|Français|ελληνική γλώσσα| 한국어|中国人|日本語

■日本語まとめ
https://note.com/shamisenist_jp/m/mbbc9df938c80

■1〜6 Greece with friend https://note.com/shamisenist_jp/m/m5fdccc1b021f

■7〜15 Street shamisen in Athens
https://note.com/shamisenist_jp/m/mee7a8335b519

■16〜20 Paris
https://note.com/shamisenist_jp/m/mdc3fee7a0cb4



In English



I continued to play while looking at the Parthenon.
When I have competitions, I used to practice 10 hours a day, so I never got tired of playing for hours.


By the way, I am not a good shamisen player at all, I am terrible at it.


The Tsugaru shamisen is a comprehensive art form that could take up a lifetime, and even if it did, it would not be enough.


It can be ethereal, elegant, bewitching, solemn, and robust; it can be as powerful as an orchestra by itself, as delicate as a weeping sound, or as loud and vulgar as a mere strumming.


I keep falling in love with such infinity.


One stroke is like a mirror that reflects the kind of person he is and what he is thinking.

According to a neighbor in Aomori Prefecture, there is a difference between a sound that is "just played for the sake of it" and a sound that is overflowing with feelings from within, regardless of how good or bad it is.


And when that feeling is not just "I'm good, I'm great," but rather a pure effort for the sake of beautiful sound or for shamisen they love, that moves people.



Talking like this, some people may think, "That's only for people in Aomori or those who are doing music or shamisen."


However, I believe that everyone has a sense that they can tell a little about a person by his or her voice and the way he or she speaks.

Shamisen is an instrument that speaks, and sing. So I sometimes think of it as the same thing (by the way, the shamisen of a person from Aomori has the same accent as the Tsugaru dialect).


In my opinion, I consider the supreme shamisen is that even if it is fast and furious, yet soothing to listen to when I am tired.

Chikuzan Takahashi is just such a person, and he has a world of Zen where time seems to stop. 


His sound is an art that he has spent a lifetime honing, almost starving to death, being kicked and abused, in order to live while blind.

What could be more painful than that in today's society?


The road to him is not only far away, it is impossible to see.

I was playing the shamisen with these thoughts in mind.


Then, a Greek man spoke to me. 

Apparently, Yasaburo-bushi is very similar to the music of his native Crete, and to my surprise, he told me that he always listens to Takeyama on Youtube.


I had thought that was only I and an old man in my neighborhood in the world.


The thought that there were comrades on this wide earth, that they were being listened to Chikuzan on the other side of the globe, made me hot, not only in my heart, but also in my eyes.

I told my comrade Greeks about the Cikuzan's Yasaburo link.


By the way, besides this person, the number of Greeks and Europeans who love Japan and the shamisen is surprisingly and unexpectedly large.

A really large number of people always came running as soon as they saw or heard me, and they always thanked me.


Apparently, the shamisen has become even hotter under the influence of the Demon Slayer and the movie KUBO.


I left that day looking at the sky in a daze because of the strong impact of the Egyptian family, Yasaburo - Crete-to(”to" means Island in Japan), and Chikuzan's popularity on the other side of the world. It was a very beautiful sunset day.



I was tipped about €70 that day,

I was performing, people were happy to see me, I received money, and I ate a meal with it,

For the first time in my life, I felt like I was "alive".


I practiced at home at night, hoping to play more beautiful sounds.

I went to sleep feeling very beautiful, happy, and fulfilled.


https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/

Contact : happy.michelle.island@gmail.com




In French

J'utilise un logiciel de traduction, je m'excuse donc s'il y a des erreurs ou des impolitesses.


J'ai continué à jouer en regardant le Parthénon. Lorsque je participe à des concours, j'ai l'habitude de m'entraîner 10 heures par jour, ce qui fait que je ne me suis jamais lassé de jouer pendant des heures.

D'ailleurs, je ne suis pas du tout un bon joueur de shamisen, je suis très mauvais.

Le shamisen de Tsugaru est une forme d'art complète qui pourrait prendre toute une vie, et même si c'était le cas, ce ne serait pas suffisant.

Il peut être éthéré, élégant, envoûtant, solennel et robuste ; il peut être aussi puissant qu'un orchestre à lui tout seul, aussi délicat qu'un son de pleurs, ou aussi bruyant et vulgaire qu'un simple grattement.

Je ne cesse de tomber amoureux de cette infinité.

Un coup est comme un miroir qui reflète le genre de personne qu'il est et ce qu'il pense.

Selon un voisin de la préfecture d'Aomori, il y a une différence entre un son qui est "juste joué pour le plaisir" et un son qui déborde de sentiments intérieurs, qu'il soit bon ou mauvais.

Et lorsque ce sentiment n'est pas simplement "je suis bon, je suis génial", mais plutôt un effort pur pour un beau son ou pour un shamisen qu'ils aiment, cela émeut les gens.

En parlant ainsi, certaines personnes pourraient penser que cela ne concerne que les habitants d'Aomori ou ceux qui font de la musique ou du shamisen.

Cependant, je crois que tout le monde a le sentiment qu'on peut en savoir un peu plus sur une personne grâce à sa voix et à sa façon de parler.

Le shamisen est un instrument qui parle et qui chante. Il m'arrive donc de penser que c'est la même chose (d'ailleurs, le shamisen d'une personne d'Aomori a le même accent que le dialecte de Tsugaru).

À mon avis, le shamisen suprême est celui qui, même s'il est rapide et furieux, est apaisant à écouter lorsque je suis fatigué.

Chikuzan Takahashi est une personne comme les autres, et son univers zen est tel que le temps semble s'y arrêter.

Le son qu'il produit est un art qu'il a passé sa vie à peaufiner. Il a failli mourir de faim, a reçu des coups de pied et a été maltraité pour pouvoir vivre en étant aveugle.

Qu'y a-t-il de plus douloureux dans la société d'aujourd'hui ?

Pour lui, la route n'est pas seulement lointaine, elle est impossible à voir. C'est avec ces pensées en tête que je jouais du shamisen.

C'est alors qu'un Grec m'a parlé.

Apparemment, le Yasaburo-bushi est très proche de la musique de sa Crète natale et, à ma grande surprise, il m'a dit qu'il écoutait toujours Takeyama sur Youtube.

J'avais pensé qu'il n'y avait que moi et un vieil homme de mon quartier dans le monde.

La pensée qu'il y avait des camarades sur cette vaste terre, qu'ils écoutaient Chikuzan de l'autre côté du globe, m'a fait chaud, non seulement dans mon cœur, mais aussi dans mes yeux.

J'ai parlé à mes camarades grecs du lien entre Cikuzan et Yasaburo.


D'ailleurs, outre cette personne, le nombre de Grecs et d'Européens qui aiment le Japon et le shamisen est étonnamment et inopinément élevé.

Un très grand nombre de personnes accouraient dès qu'elles me voyaient ou m'entendaient, et elles me remerciaient toujours.

Apparemment, le shamisen est devenu encore plus chaud sous l'influence de Demon Slayer et du film KUBO.

J'ai quitté cette journée en regardant le ciel avec étonnement à cause du fort impact de la famille égyptienne, de Yasaburo - Crete-to ("to" signifie île au Japon), et de la popularité de Chikuzan à l'autre bout du monde. C'était un très beau jour de coucher de soleil.


J'ai reçu un pourboire d'environ 70 euros ce jour-là,

Je me produisais, les gens étaient heureux de me voir, j'ai reçu de l'argent et j'ai mangé un repas avec,

Pour la première fois de ma vie, je me suis senti "vivant".

Pour la première fois de ma vie, j'ai eu l'impression d'être "vivante". Je me suis entraînée chez moi le soir, dans l'espoir de jouer des sons encore plus beaux.

Je me suis endormie en me sentant très belle, heureuse et comblée.


https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/

Contact : happy.michelle.island@gmail.com



In Greek

Χρησιμοποιώ λογισμικό μετάφρασης, οπότε ζητώ συγγνώμη αν υπάρχουν λάθη ή αγένεια.


Συνέχισα να παίζω κοιτάζοντας τον Παρθενώνα. Όταν έχω διαγωνισμούς, συνήθιζα να εξασκούμαι 10 ώρες την ημέρα, οπότε δεν κουράστηκα ποτέ να παίζω για ώρες.

Παρεμπιπτόντως, δεν είμαι καθόλου καλός παίκτης του shamisen, είμαι απαίσιος σε αυτό.

Το Tsugaru shamisen είναι μια ολοκληρωμένη μορφή τέχνης που θα μπορούσε να διαρκέσει μια ολόκληρη ζωή, και ακόμη και αν το έκανε, δεν θα ήταν αρκετό.

Μπορεί να είναι αιθέριο, κομψό, μαγευτικό, πανηγυρικό και στιβαρό- μπορεί να είναι τόσο ισχυρό όσο μια ορχήστρα από μόνη της, τόσο λεπτό όσο ένας κλαψιάρικος ήχος, ή τόσο δυνατό και χυδαίο όσο ένα απλό χτύπημα.

Συνεχίζω να ερωτεύομαι αυτό το άπειρο.

Ένα χτύπημα είναι σαν ένας καθρέφτης που αντανακλά το είδος του ανθρώπου που είναι και το τι σκέφτεται.

Σύμφωνα με έναν γείτονα στη νομαρχία Αομόρι, υπάρχει διαφορά ανάμεσα σε έναν ήχο που "παίζεται απλώς για χάρη του" και σε έναν ήχο που ξεχειλίζει από συναισθήματα από μέσα του, ανεξάρτητα από το πόσο καλός ή κακός είναι.

Και όταν αυτό το συναίσθημα δεν είναι απλά "είμαι καλός, είμαι σπουδαίος", αλλά μια καθαρή προσπάθεια για χάρη του όμορφου ήχου ή για το shamisen που αγαπούν, αυτό συγκινεί τους ανθρώπους.

Μιλώντας έτσι, μερικοί άνθρωποι μπορεί να σκεφτούν, "Αυτό είναι μόνο για τους ανθρώπους στο Αομόρι ή για εκείνους που ασχολούνται με τη μουσική ή το shamisen".

Ωστόσο, πιστεύω ότι όλοι έχουν την αίσθηση ότι μπορούν να καταλάβουν λίγα πράγματα για έναν άνθρωπο από τη φωνή του και τον τρόπο που μιλάει.

Το shamisen είναι ένα όργανο που μιλάει και τραγουδάει. Έτσι, μερικές φορές το θεωρώ το ίδιο πράγμα (παρεμπιπτόντως, το shamisen ενός ατόμου από το Aomori έχει την ίδια προφορά με τη διάλεκτο Tsugaru).

Κατά τη γνώμη μου, θεωρώ ότι το ανώτερο shamisen είναι ότι ακόμα κι αν είναι γρήγορο και φουριόζικο, όμως είναι καταπραϋντικό να το ακούω όταν είμαι κουρασμένος.

Ο Τσικουζάν Τακαχάσι είναι ακριβώς ένα τέτοιο άτομο, και έχει έναν κόσμο Ζεν όπου ο χρόνος μοιάζει να σταματάει.

Ο ήχος του είναι μια τέχνη που έχει περάσει μια ολόκληρη ζωή για να την τελειοποιήσει, σχεδόν πεθαίνοντας από την πείνα, δεχόμενος κλωτσιές και κακοποίηση, προκειμένου να ζήσει ενώ είναι τυφλός.

Τι θα μπορούσε να είναι πιο οδυνηρό από αυτό στη σημερινή κοινωνία;

Ο δρόμος γι' αυτόν δεν είναι μόνο μακρινός, είναι αδύνατο να τον δει κανείς. Έπαιζα το shamisen με αυτές τις σκέψεις στο μυαλό μου.

Τότε, ένας Έλληνας μου μίλησε.

Προφανώς, το Yasaburo-bushi μοιάζει πολύ με τη μουσική της πατρίδας του, της Κρήτης, και προς έκπληξή μου, μου είπε ότι ακούει πάντα τον Takeyama στο Youtube.

Είχα πιστέψει ότι μόνο εγώ και ένας ηλικιωμένος στη γειτονιά μου είμαστε στον κόσμο.

Η σκέψη ότι υπήρχαν σύντροφοι σε αυτή την πλατιά γη, που άκουγαν τον Τσικουζάν στην άλλη άκρη του πλανήτη, με έκανε να ζεσταθώ, όχι μόνο στην καρδιά μου, αλλά και στα μάτια μου.

Είπα στους Έλληνες συντρόφους μου για τη σύνδεση του Τσικουζάν με το Γιασαμπούρο.



Παρεμπιπτόντως, εκτός από αυτό το άτομο, ο αριθμός των Ελλήνων και των Ευρωπαίων που αγαπούν την Ιαπωνία και το shamisen είναι εκπληκτικά και απροσδόκητα μεγάλος.

Ένας πραγματικά μεγάλος αριθμός ανθρώπων ερχόταν πάντα τρέχοντας μόλις με έβλεπαν ή με άκουγαν και πάντα με ευχαριστούσαν.

Προφανώς, το shamisen έχει γίνει ακόμα πιο καυτό υπό την επίδραση του Demon Slayer και της ταινίας KUBO.

Έφυγα εκείνη την ημέρα κοιτάζοντας τον ουρανό ζαλισμένος εξαιτίας της ισχυρής επίδρασης της αιγυπτιακής οικογένειας, του Yasaburo - Crete-to("to" σημαίνει νησί στην Ιαπωνία) και της δημοτικότητας του Chikuzan στην άλλη άκρη του κόσμου. Ήταν μια πολύ όμορφη μέρα με ηλιοβασίλεμα.


Μου έδωσαν φιλοδώρημα περίπου 70 ευρώ εκείνη την ημέρα,

Έδωσα παράσταση, ο κόσμος χάρηκε που με είδε, πήρα χρήματα και έφαγα ένα γεύμα με αυτά,

Για πρώτη φορά στη ζωή μου, ένιωσα ότι ήμουν "ζωντανή".

Έκανα εξάσκηση στο σπίτι τη νύχτα, ελπίζοντας να παίξω πιο όμορφους ήχους.

Πήγα για ύπνο νιώθοντας πολύ όμορφη, ευτυχισμένη και γεμάτη.


https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/
Contact : happy.michelle.island@gmail.com



In Korean



파르테논 신전을 바라보며 연주를 계속했어요. 대회가 있을 때는 하루에 10시간씩 연습하곤 했기 때문에 몇 시간 동안 연주해도 질리지 않았어요.

그런데 저는 샤미센을 전혀 잘 치지 못합니다.

쓰가루 샤미센은 일생이 걸릴 수 있는 종합적인 예술이며, 설령 배운다고 해도 그것만으로는 충분하지 않을 것입니다.

미묘하고 우아하고 요염하고 엄숙하고 강인할 수 있으며, 그 자체로 오케스트라처럼 강력할 수도 있고, 우는 소리처럼 섬세할 수도 있으며, 단순한 스트럼 연주처럼 시끄럽고 저속할 수도 있습니다.

저는 그 무한함에 자꾸만 빠져듭니다.

한 획 한 획은 그가 어떤 사람인지, 어떤 생각을 하고 있는지 비춰주는 거울과도 같습니다.

아오모리 현의 한 이웃에 따르면, "그냥 연주하기 위해 연주하는" 소리와 좋은 소리든 나쁜 소리든 상관없이 내면의 감정이 넘쳐나는 소리에는 차이가 있다고 합니다.

그리고 그 감정이 단순히 '잘한다, 잘한다'가 아니라 아름다운 소리나 자신이 좋아하는 샤미센을 위한 순수한 노력일 때 사람들에게 감동을 줍니다.

이렇게 말하면 "그건 아오모리 사람이나 음악이나 샤미센을 하는 사람만 할 수 있는 거야"라고 생각하는 분들도 계실 거예요.

하지만 목소리와 말투를 통해 그 사람의 성격을 조금이나마 알 수 있는 감각은 누구나 가지고 있다고 생각합니다.

샤미센은 말을 하고 노래하는 악기입니다. 그래서 같은 것으로 생각할 때도 있습니다(참고로 아오모리 출신 사람의 샤미센은 쓰가루 사투리와 같은 억양을 가지고 있습니다).

제 생각에 최고의 샤미센은 빠르고 격렬하지만 피곤할 때 들으면 진정되는 것이라고 생각합니다.

다카하시 치쿠잔은 바로 그런 사람으로, 시간이 멈춘 것 같은 선의 세계를 가지고 있습니다.

그의 소리는 앞을 보지 못하는 상태에서 살기 위해 굶어 죽을 뻔하고, 발길질과 학대를 당하며 평생을 갈고 닦은 예술입니다.

오늘날 사회에서 그보다 더 고통스러운 일이 있을까요?

그에게로 가는 길은 멀 뿐만 아니라 앞을 볼 수 없습니다. 저는 이런 생각을 하며 샤미센을 연주했습니다.

그때 한 그리스 남자가 말을 걸었습니다.

야사부로 부시는 그의 고향 크레타 섬의 음악과 매우 비슷하다는데, 놀랍게도 그는 항상 유튜브에서 다케야마의 음악을 듣는다고 말했습니다.

전 세계에서 저와 우리 동네 노인들만 그런 줄 알았는데요.

이 넓은 지구에 동지가 있다는 생각, 지구 반대편에서 치쿠잔을 듣고 있다는 생각에 마음뿐만 아니라 눈도 뜨거워졌습니다.

저는 그리스 동지들에게 치쿠잔의 야사부로 링크에 대해 이야기했습니다.


덧붙여서이 사람 외에도 일본과 샤미센을 좋아하는 그리스인이나 유럽인은 의외로 의외로 많습니다.

정말 많은 사람들이 항상 저를 보거나 듣자마자 달려와서 항상 감사했습니다.

아무래도 '귀수'와 영화 '쿠보'의 영향으로 샤미센의 인기가 더욱 뜨거워진 것 같습니다.

야사부로-크레토(크레토는 일본어로 섬을 뜻함)와 지구 반대편에서 치쿠잔이 인기를 끌었던 영향 때문인지 그날은 멍하게 하늘을 바라보며 돌아갔습니다. 정말 아름다운 석양의 날이었습니다.


그날 저는 70유로 정도 팁을 받았어요,

저는 공연을 하고 있었고, 사람들은 저를 보고 기뻐했고, 돈도 받았고, 그 돈으로 밥도 먹었죠,

태어나서 처음으로 제가 '살아있다'고 느꼈어요.

더 아름다운 소리를 연주하고 싶어서 밤에 집에서 연습을 했어요.

저는 매우 아름답고 행복하고 성취감을 느끼며 잠들었습니다.


https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/

Contact : happy.michelle.island@gmail.com



In Chinese

使用翻译软件翻译,如果有任何错误或不礼貌的地方,请原谅。



我一边看着帕特农神庙,一边继续演奏。当我有比赛的时候,我曾经每天练习10个小时,所以我从来没有疲倦地弹过几个小时。

顺便说一下,我根本就不是一个好的三味线演奏者,我的演奏很糟糕。

津轻三味线是一种综合的艺术形式,可以占用一生的时间,即使这样做也是不够的。

它可以是空灵的,优雅的,迷人的,庄重的,健壮的;它可以像一个管弦乐队一样有力量,像哭泣的声音一样细腻,或者像单纯的敲击一样响亮和粗俗。

我不断地爱上了这样的无限性。

一笔一划就像一面镜子,反映出他是什么样的人,他在想什么。

据青森县的一位邻居说,"只是为了演奏而演奏 "的声音和从内心洋溢着感情的声音是有区别的,不管它是好是坏。

而当这种感觉不仅仅是 "我很好,我很伟大",而是为了美丽的声音或为了他们所喜爱的三味线而作出的纯粹努力时,就会让人感动。

像这样说话,有些人可能会认为,"那是只有在青森的人或那些做音乐或三味线的人"。

然而,我相信每个人都有一种感觉,他们可以通过他或她的声音和说话的方式来了解一个人。

三味线是一种会说话的乐器,也会唱歌。所以我有时会认为它是一样的(顺便说一下,一个来自青森的人的三味线与津轻方言的口音是一样的)。

在我看来,我认为最高的三味线是,即使它是快速和愤怒的,但在我疲惫的时候听起来很舒畅。

高桥筑三就是这样一个人,他有一个禅的世界,时间似乎在那里停止。

他的声音是一门艺术,他用一生的时间来磨练,几乎饿死,被踢被虐待,为的是在失明的情况下活下去。

在今天的社会,还有什么比这更痛苦的呢?

他的路不仅是遥远的,而且是无法看到的。我怀着这些想法在弹奏三味线。

然后,一个希腊人对我说。

显然,Yasaburo-bushi与他家乡克里特岛的音乐非常相似。令我惊讶的是,他告诉我,他总是在Youtube上听竹山的音乐。

我曾以为,世界上只有我和我家附近的一个老人。

一想到在这个宽广的地球上有一些同志,他们在地球的另一端被倾听着筑山的声音,我就热血沸腾,不仅是在我的心里,也在我的眼里。

我把筑三的安室联系告诉了我的希腊战友。

顺便说一下,除了这个人,喜欢日本和三味线的希腊人和欧洲人的数量之多,令人惊讶和意外。

真的有很多人总是一看到或听到我就跑过来,而且他们总是感谢我。

显然,在《屠妖记》和电影《KUBO》的影响下,三味线变得更热了。

由于埃及家族、Yasaburo - Crete-to("to "在日本的意思是岛)以及Chikuzan在世界另一端的受欢迎程度的强烈影响,我那天望着天空发呆离开。那是一个非常美丽的日落日。



那天我收到了大约70欧元的小费、

我在表演,人们很高兴看到我,我收到了钱,我还用钱吃了一顿饭、

这是我一生中第一次感觉到自己是 "活着 "的。

我晚上在家里练习,希望能弹出更多美妙的声音。

我进入梦乡,感觉非常美丽、快乐和充实。

https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/
Contact : happy.michelle.island@gmail.com



In Japanese



そのままパルテノン神殿を見ながら弾き続けた。大会に出たりする前は1日10時間練習する日もあったりしたので、何時間弾いても疲れることがなかった。


ちなみにわたしは三味線は全然うまくない(それどころかひどい)。


津軽三味線は、一生をかけられるし、かけても足りないと思うほど素晴らしい総合芸術の世界である。


幽玄、上品な妖艶、荘厳、たくましさ、一人でオーケストラのように迫力ある音も、泣くような繊細な音もどんな音も表現できるかと思えば、

ただ叩いてうるさい下品なものにも成り下がる。


そんな無限さにわたしは恋をし続けている。


一打聞けば、だいたいどんな人だとかどんなことを考えているかがありありと鏡のように映される。


上手い下手にかかわらず、「とりあえず弾けばいいと思っている」音と、
内から気持ちが溢れ出している音の違いは
近所の青森県民談によるとわかるものらしい。


そしてその気持ちが「うまいだろ、すごいだろ」とかではなく、純粋に美しい音のため、好きな三味線のため努力しているものだと、人には伝わるものがある。



こんな話をしていると「それは青森の人や、音楽や三味線をやっている人だけの話だ」と思う人もいるかと思う。

しかし、だいたい人の声や話し方でなんとなく「こういう人だろうな」というのは誰しも少しわかる感覚はあると思っていて、

三味線は喋って唄う楽器なので、同じようなものと考えたりしている
(ちなみに青森出身の人の三味線は津軽弁と同じようになまっている)



個人的には、速く激しく叩いているのに、疲れている時に聞いても癒される三味線が至高だと思っている。

竹山先生はまさにその人で、時の止まるような禅の世界がそこには存在している。


彼の音は、盲目ながら生きるために、餓死しそうになりながら、蹴られ罵倒されながら、一生をかけて磨かれた芸術なのだ。

現代社会に、それ以上の辛いことなんてあるだろうか。

道のりは遠いどころか見えるわけもない。


そんなことを思いながら三味線を弾いていた。



すると、一人のギリシャ人の人に話しかけられた。

どうも弥三郎節が出身のクレタ島の音楽にとても似ているらしく、さらに驚くことに、いつもYoutubeで竹山を聞いているとのことだった。

そんなの世界でわたしと近所のおじいさんだけだと思っていた。


この広い地球に同志がいたのかと思うと、地球の裏側で聞かれていたのかと思うと胸どころか目頭まで熱くなった。

同志のギリシャ人には竹山の弥三郎のリンクを教えてあげた。


ちなみにこの人以外にもギリシャ人、ヨーロッパ人の日本好き・三味線好きは驚くほど、予想以上に多い。

本当にたくさんの人がいつも見るや聞くやいなや走ってきて、いつもお礼を言われていた。

鬼滅の刃や、KUBOという映画の影響で三味線は更にアツくなっているらしい。


この日はエジプトファミリーと、ヤサブロークレタトーと、竹山の地球の裏側での人気の衝撃が強すぎて、ぼーっと空を見ながら帰った。
すごく夕焼けがきれいな日だった。




この日は確か7500円くらいチップをもらっていて、

演奏して、目の前で人が喜んでくれてお金をいただいて、それでご飯を食べて、

生まれて初めてくらいの「生きている」実感がわいていた。



もっと綺麗な音を聞いてもらいたいなあと、夜も家で練習した。

すごく美しく、楽しく、充実した気持ちで眠った。




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?