【詩】William Blake ”The Chimney Sweeper”訳
A little black thing among the snow:
Crying weep, weep. in the notes of woe!
Where are thy father & mother? say?
They are both gone up to the church to pray.
雪の中、小さな黒いものが
悲哀の中でピーピー泣いている。
お前のお父さんお母さんはどこだい?言ってみな?
教会に祈りに行ってしまったよ。
Because I wa