Les roses de la vie / 20231216

こんにちは＊
みなさま、お元気ですか？

今日は夫の誕生日。私もみぃちゃんもかなり前から楽しみにしていました。

🌹
Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain.
Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.

Pierre de Ronsard

生きなさい
私を信じてくれるなら
明日を待たないで

今日からすぐに
人生の薔薇を摘みなさい

ルネッサンス期のフランスの詩人、ピエール・ド・ロンサールの言葉です。