マガジンのカバー画像

通訳者 x 保険会社

3
通訳者として、システム会社から保険会社に関わったり、生保の事務回りを対応したり、損保のリスク管理部で戦略的リスク管理やソルベンシーといった数字に関わってきた経験を分かりやすくまと…
運営しているクリエイター

#社内通訳

保険のブローカーの話

保険のブローカーの話

こんにちは、ブライトウーマンワールド代表・通訳者のえりりん(高瀬惠理)です🌈9月はなんだか燃え尽き症候群!?で、筆を置いていた私です。が、だいぶ充電できて元気もりもりになってきました✨

今日は、最近読んだ本で知ったことを共有したいと思います。

その前に、去年の12月に扱者について取り上げた回がありました👇👇👇

なぜか、定期的に閲覧していただいているようです。理由は分からないけれど、保

もっとみる
通訳者、保険会社のバランスシート(貸借対照表)が分かってきた!!

通訳者、保険会社のバランスシート(貸借対照表)が分かってきた!!

こんにちは、ブライトウーマンワールド代表・通訳者のえりりん(高瀬惠理)です🌈今回は、通訳者からみた保険会社事情を取り上げたいと思います。

人生を振り返るとずっと文系の私ですが、社内通訳・翻訳という文脈では、縁あって、金融機関の一端である保険会社との付き合いが長い私です。

もともとは富士通さんにいた頃。システム会社の視点からお客様である損保さんとその子会社の生保さんとの付き合いが始まったのがき

もっとみる