マガジンのカバー画像

韓国語朝活☀️

164
運営しているクリエイター

#韓国語

韓国語朝活 1日目

雑誌hana でパダスギ。

音声で、

ペクスジョン백수정
と名前が出てくるのを、

イムスジョン임수정
と書き取りしていた……

ごめん愛してるの俳優の名前をなぜ。

どう聞いてもペクと言っているのに。

脳が、
スジョンといえばイムだ!
と、判断したの?

無意識なのだから、こわい。

「今日覚える単語」

엄연하다 厳然としている

선행 善行

은밀한 회동 内密な会合

무더기

もっとみる

韓国語朝活 13日目

昨日の韓国語クラス、

週末行った、韓国旅行の話を
ノンストップで話しまくり、
気づけば30分ぐらい1人で時間を使っていた………

まあ笑ってたし、いっか。

その後は、あまり喋らないように自制。

あー
今年も韓国語クラス、一年楽しかった。

昨日の授業でやった内容をまとめる

面白かったのは、

1、

日本語: 勝負に出ます。
韓国語: 쇼부(ショーブ)를 치겠어요.

勝負は日本語のまま「

もっとみる

韓国語朝活 17日目

ナウンギュの文章を、聴きながら、
ぶつぶつ声に出す。

発音変化

(ジャンル)
장르ジャンル→장느ジャンヌ

(三龍)
サンリョン삼룡→ 삼뇽サンニョン

ずっと聴いていたら意味を覚えてきたので、
今度は暗唱してみようとは思う。

開始

동영상 콘텐츠가 없는 세상을 상상할 수 없는

오늘날…..

これも発音は、오늘날じゃなくて、

오늘랄。注意。

韓国語朝活 19日目

ナウンギュの文章、13行くらい、暗唱。
あと、4行で全文暗唱になる。

今年も、少しずつだけど、
とにかく続けて、
やっていこう。

韓国語朝活 20日目

とりあえず全文、頭には入れた。

教科書片手に,覚えてるか
頭から口に出してみる

なかなか難しい。

文章の繋がりは、出てこなくても、
頭出しを見ると、思い出したりする。

韓国語朝活 28日目

40分、イサンの翼を音読。
教科書を見なくても、音だけ聞いて、
後に続いて言うのが、楽に感じ始めた。

出した自分の声が聞こえるように、
イヤホンは片耳にして音読をする。

実感してるのは、知らなかった単語も、
音の流れで覚えられている、こと。

例えば、

プロ ヘチョジン チョゴリ
(풀어 헤쳐진  저고리)
意味: 「はだけられた」チョゴリ
とか。


主人公の私が、妻の部屋を開け目撃した

もっとみる

韓国語朝活 33日目

韓国語クラスの予習。

百済の香炉についての文章1ページ、
知らない単語ばかりで、
辞書引くだけで一時間たった。

今日の朝活終わり。

韓国語朝活 35日目

音読20回したので、
明日からは違う文章に移る。

今日やったのは、
会社の電話のやりとり。

電話は、話している途中で、
相手が食い気味に話し出すので、
音声についていくのに、忙しかった。

文字見ながらだと遅れるのに、
見ないとスラスラ出たりして、
それが不思議。

意識しないほうが、
案外上手く行ったりする。

(音読した所から…)

월별 금액
月々の料金

한 만 천 얼마가 올랐는데

もっとみる

韓国語朝活 64日目〜失敗から生まれたもの

昔、買った単語帳を覚えたり、
音読をしたりで、45分間過ぎた。

今日の音読
「失敗から生まれたもの」

ノーベルのダイナマイト
ケロッグのシリアル、

共通点は失敗から、生まれたことよ。

今食べてる、このチョコチップクッキー、

これも、
チョコ色のクッキーを作ろうとして、

溶けなくて失敗から生まれたの。

しってた?

辛いトッポッキも、
おばあちゃんが、
間違ってジャジャンミョンに餅を落

もっとみる

韓国語朝活 73日目

音読を60回した

今日やったのは

칼について
칼は鋭くて、速いイメージ

칼출근 出勤 ⇔ 칼퇴근 退勤
칼추위 寒さ
칼바람 風
칼대답 返事 = 칼답장
칼군무 踊り

など、色々
面白い!

テレビで
応答せよ1997

また始まった

韓国語朝活 76日目

音読50回できた

今朝は起きるの辛かったけど
二度寝せず良かった

朝活の時間配分とやり方を
変えたほうがいい、
とは思いつつ

そんな考えに朝の時間使うより

とりあえず
音読し口を動かすことに集中

時間を積み重ねるしか
ないんだろう

韓国語朝活 77日目 当たり前のことなんだけど……

昨日は、
遅く寝て、早く起き
音読したんだけど

そしたら仕事中、寝ていた💤💤

ヤバいので改善しよう、と
昨日早く寝てみたら
今朝は
苦なく自然と目が冷めた

当たり前だけど、朝活は
夜早く寝るのが大事
本当に当たり前のことなんだけど

今朝は1時間半
音読できた

1時間だと、30回できるから
朝、2時間時間取れれば、60回音読できる

でも
なかなか2時間前には起きれないので
無理はやめ

もっとみる

韓国語朝活 78日目〜코の表現いろいろ

今朝は1時間半、音読できた

今週の授業でやった、
코に関連した表現をしたんだけど

例えば…

「胸が熱くなった、泣きそうになった」
콧날이 시큰하다 直訳:鼻筋がズキズキ痛い
콧등이 시큰하다 直訳:鼻筋がズキズキ痛い
가슴이 뭉클해지다 直訳:胸がつまる

「プライドが高い」
콧대가 높다 直訳:鼻筋が高い
콧대가 세다 直訳:鼻筋が強い

とか

콧대 、콧날、 콧등
全部、意味は鼻筋

もっとみる

韓国語朝活 79日目 자존감が大事

音読30分して
今日はおしまい
起きれなかった…

韓国語の授業で先生が、
자존감と言うのを
最近はよく聞くのよ

自尊心はプライドだから、他者に向いたもの

自尊感 자존감は、自分自身に向いたもの
自分自身を尊重して、愛すること

を言うんだそう

日本だと
自己肯定感とかに該当するのかな?