韓国語朝活　１３日目

昨日の韓国語クラス、

週末行った、韓国旅行の話を
ノンストップで話しまくり、
気づけば30分ぐらい１人で時間を使っていた………

まあ笑ってたし、いっか。

その後は、あまり喋らないように自制。

あー
今年も韓国語クラス、一年楽しかった。


昨日の授業でやった内容をまとめる

面白かったのは、

1、

日本語:　勝負に出ます。
韓国語:　쇼부（ショーブ）를 치겠어요.

勝負は日本語のまま「ショーブ」
昔の影響で、日本語だった。

2、
ごまかす。ピンハネ。
삥（ピン）을 뜯다

ピンハネのピンかな？