"The Re-emergence"

"Greeting from blog_lemon."                                                                   "blog_lemonからのご挨拶。"

"Hello again."

Since 8pm last night, after note.com had a system error, I was unable to access even the website.
I thought I might be forced to conjure up some new plan if it continues to have troubles.
However, I decided to check it once more tonight and to my surprise it was back.                                                                                                         昨夜8時からnote.comでシステムエラーが発生した後、ウェブサイトにもアクセスできませんでした。
それでも問題が続くと、新しい計画を思いつくことを余儀なくされるのではないかと思いました。
しかし、今夜もう一度チェックすることにし、驚いたことに戻ってきました。

Now that this confusion has been cleared, I would like to introduce you to one of my favourite fruits which I ate recently.                                      この混乱が解消されたので、最近食べた私のお気に入りの果物の1つを紹介したいと思います。

"POMELO"

This magnificent fruit is also known as the largest citrus fruit species in the world.                                                                                                        この壮大な果実は、世界最大の柑橘系果実種としても知られています。

The most striking thing one may notice about this fruit is how solid each pulp is. Well, perhaps that will be noticed after the great size of the citrus (this one weighs about 1.5kg).                                                            この果実について気付くかもしれない最も印象的なことは、各果肉がどれほど固いかということです。まあ、おそらくそれは柑橘類の大きなサイズ（これは約1.5kgの重さ）の後に気付くでしょう。

"Anyways, I am glad to be back."

"とにかく、また戻ってきてよかったです。"

Begin the journey to discoveries.                                                                   発見への旅を始めましょう。

If you are interested in more English phrases and words, you can find them here at "blog_lemon".
Posting new articles everyday.
もっと英語の言葉や単語に興味がある方は、「blog_lemon」でご覧いただけます。
毎日新しい記事を投稿しています。