マガジンのカバー画像

語学書の著者のコラム

190
本
ベレ出版語学書の著者による、本を書くこと以外のお仕事の話、教えること、ことばにまつわること、言語について。
運営しているクリエイター
べレ出版語学編集部

僕が見たアメリカ［4］　～これだから異国の生活は面白い～

藤井拓哉（英語講師） スポーツはしないけど筋トレ？日本で「イケメン」と聞くと、どういうタイプの男性を想像しますか？長身？ジャニーズ系？エグザイル系？マッシュヘアのK-pop系？おそらく多くの日本人が思う「イケメン」は、これらのどこかに属すると思います。では、マッチョは？ 僕が見てきたアメリカでは、「マッチョ」というのが「魅力的な男性」の特徴の１つでした。そのため、多くの男性はジムに通っていましたね……　スポーツはしませんが！😱 　何よりジムが安かったです！1年間で$300

べレ出版語学編集部

僕が見たアメリカ［3］　～これだから異国の生活は面白い～

藤井拓哉（英語講師） 英語での表現は若干直球でアメリカ生活10年以上。そんな自己紹介を日本ですると「じゃあ、藤井くんの英語はネイティブレベルなんだね」とよく言われます。しかし、この質問は答えるのが難しい😭 なぜなら（「ネイティブレベル」の定義も曖昧ということもありますが）「ネイティブレベル＝思ったことをある程度自然な英語で表現できること」だと思うからです。違う言葉でいえば、日本語の文をただ英語に訳せるだけでは不十分ということです。果たして自分にこれができているのだろうか？

べレ出版語学編集部

僕が見たアメリカ［2］　～これだから異国の生活は面白い～

藤井拓哉（英語講師） 自分が良ければいいじゃないか！！こんにちは～。藤井です。 今回紹介したい（僕が出会った）アメリカ人の特徴は「自分が良ければ、いいじゃないか！」というものです。アメリカでは、基本的に自己肯定感をMAXに引き上げる教育をしていると思います。幼い頃から “I am special!（私は特別）” という本を読み、“You can become anything you want.（あなたは何にでもなりたいものになれる）” と親から言われたりします。日本では、

べレ出版語学編集部

僕が見たアメリカ［1］　～これだから異国の生活は面白い～

藤井拓哉（英語講師） 中学3年の夏。ある土曜日の午後、父が突然僕の部屋にやってきた。日頃から冗談ばかり言っている父が珍しく真剣な顔をしている。 「おい、アメリカに行くことになったぞ」 冗談には聞こえない。受験勉強を必死こいてやっていた僕。 「マジで？じゃあ、受験勉強はもうしなくていいってこと？」 とポロッと本音が……父は激怒した。 確かにアメリカでは苦労した。 アメリカ人の英語は容赦なく、日本の中学校のリスニング教材の3.5倍ぐらいの速さだった。 主語の I や you 

べレ出版語学編集部