見出し画像

デジタル配信シングル "madoromi / Carry On" をリリースしました

Bearwear(band)

・madoromi / Carry On

1年ぶりの新曲をリリースしました。2曲入りのデジタル配信シングル『madoromi / Carry On』

2020年には夢と現実のコントラストがテーマのコンセプトアルバム『:LIVING IN THE ECHO CHAMBER』のリリースや、フジロックのオーディションステージ< ROOKIE A GO-GO 2020>への出演、渋谷Clubasiaでの初の冠イベント <:CHAMBER FEST>を開催するなど、コロナ禍突入以降も積極的に活動を行ってきた僕らBearwear。

約1年ぶりとなった新作『madoromi / Carry On』は、バンドとして初のアコースティックギターを導入し、Garage Bandで録音した身の回りの環境音を取り入れる など、生のバンドサウンドとベッドルーム感覚の双方を共存させた作品。英語詞で人生の後悔と決意を歌った「Carry On」と、バンドとして初の日本語詞に挑戦した楽曲「madoromi」の2曲入りシングルとなっています。

・アートワーク

画像1

Tsutomu Onodera (And Protector, SLEEPYY)
Photo by Hiromu Yabuki

今回のジャケットはBearwearのアー写を撮影してくれている写真家Yabuki Hiromuと、Tsutomu Onodera (And Protector/SLEEPYY)の二人によるコラボ作品。Yabukiの写真の上にTsutomuさんの絵を描いていただきました。
『チルバイブスかつ非日常感。』

yabuki hiromu

Tsutomu Onodera

・ミュージックビデオ

両曲のMVを2本同時に公開しました。監督はYousuke Fujita。

山梨県の本栖湖に仲間たち皆でキャンプしにいき、大自然の絶景の中で過ごしながら制作したアットホーム&非日常なノリ。

・"madoromi"　歌詞

まっしろに目に焼きついたままの
天井のあかりと夜に沈む

ゆめの中へだたりなんてないから
まどろみの奥でどう生きる

まだ消えないな
何も返す言葉なく　
さびつく体くずれてゆく

まっしろに静寂ならす音は
おぼろげなノイズと夜に混じる

窓の外見たくないものばかり
ふりやんだ雨も気づかない

まだ消さないで
あなたに似て頼りなく
ゆれる煙とたわむれてる

まだ消さないで
何も返す言葉なく
さびつく体くずれてゆく

まっしろに目に焼きついたままで

・"Carry On" 歌詞/和訳

Is my life a big mistake
What I’ve been through in this consequence
Is my life a big mistake
Fault line scars all around my neck
Good morning but good bye
Wish I could stay here a little more
Is my life a big mistake
Life showered me with bricks and stones
Is my life a big mistake
The plan fell through and blurred my name
With your love
In your love I find solace and grace
It’s your love
Cause your love is a weightless state
And I’ll carry on
At least you made me to
Seek for a way to live with my
Nightmares every night
And I’ll carry on
At least you made me try
I get to sleep when I flip this pillow back to the cold side
Is my life a big mistake?
Bad dreams keeps me up awake
Is my life a big mistake?
This broken bridge I’ve been trying to mend
With your love
In your love I find solace and grace
It’s your love
Cause your love is a weightless state
(Is my life a big mistake)
Wish I could stay here little more
(Is my life a big mistake)
Wish I could stay here little more
And I’ll carry on
At least you made me try
Seek for a way to live with my
Nightmares every night
And I’ll carry on
At least you made me try
I get to sleep when I flip this pillow back to the cold side

俺の人生は大きな間違いか？
いろいろなことがあった結果だ
俺の人生は大きな間違いだったのか？
首は断層のようなキズまみれになった
おはよう でもさようなら
もう少しここにいれればよかった
僕の人生は大きな間違いだったのか？
瓦礫や石が降ってくる人生
僕の人生は大きな間違いだったのか？
最初の計画のせいで俺の名前はボヤけた
あなたの愛で
あなたの愛の中には安らぎと喜び
あなたの愛だ
あなたの愛は無重力だから
僕は背負い続けるよ
毎晩見るこの悪夢とともに生きていく方法を探るよ
少なくともあなたがそうさせてくれた
背負い続けるよ
少なくともあなたのおかげで僕はそうする気になった
枕を冷たい方に裏返せば寝れそうだ
僕の人生は大きな間違いだったのか？
悪い夢がまた僕を起こすけど
僕の人生は大きな間違いだったのか？
この壊れた橋をあなたの愛で修復しようとしている
あなたの愛の中には安らぎと喜び
あなたの愛だ
あなたの愛は無重力だから
僕の人生は大きな間違いだったのか？
もう少しここにいれればよかった
僕は背負い続けるよ
少なくともあなたがそうさせてくれた
毎晩見るこの悪夢とともに生きていく方法を探るよ
背負い続けるよ
少なくともあなたのおかげで僕はそうする気になった
枕を冷たい方に裏返せば寝れそうだ

・まとめ　

画像2

アコースティックギターを導入したり、日本語を取り入れたりと、新たな要素をどんどん絡めながらBearwearの今の空気感をたっぷり詰め込んだ2曲です。

今回のリリースは序章で、Bearwearはまだまだたくさんのニュースを用意しております。1年間だれも飽きさせずどんどん動いていきますので楽しみにしていてください。

#私の作品紹介

Twitter
https://twitter.com/bearwear_jp

Youtube
https://youtube.com/channel/UC-xdQMntaIjfgIqrx-bm-JA

Instagram
https://instagram.com/bearwearjp

この記事が参加している募集

私の作品紹介

92,140件

読んでくれてありがとうございます！よければサポートお願いします！頂いたサポートはBearwearの活動費になります