ハローワーク / 求人用語翻訳集： 「アットホームな職場（会社）です」 その２

今回は「アットホームな職場です」 その２についてコメントをさせて頂きます。　こちらは「アットホームな職場です」の第二弾です。

以前、「アットホームな職場です」と求人広告に合った場合よろしくないというコメントをさせて頂きました。　実は、前回紹介させて頂いた内容より、最近もっとひどい可能性があることが発覚しましたので補足をさせて頂きます。

まず、「アットホームな職場（会社）です」という意味は、人間関係が近すぎて、個人の自由が奪われているかもしれません。

例１：　今晩、飲みに行こうよ～　皆行くからさ～　と、しょっちゅう誘われ、早く帰って疲れを癒したい、デートなのに誘いを断りにくい。

例２：　休みのたびに、野球／スポーツしよう～　と誘われ、休みの日なのに、会社のメンバーと顔を突き合わせ、週明けにまたも会社で顔をつきあわせ、結局休まる暇がない。

例３：　アットホームなだけに、現在の人間と別の意見を持つことを許されない。同調圧力がすごい。　もしくは、意見を言いにくい。

などなど、かなり強烈な可能性があるようです．．．

あくまでも「可能性」ですが、まずい感じです。

_*_*_　前回のお話です
ハローワーク / 求人用語翻訳集： 「アットホームな職場です」
https://note.com/bdomestic/n/nd39628340538
_*_*_