見出し画像

【Random notes】Beyond imagination(With music)

国分真央さん撮影

ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ第23番「熱情」第3楽章

■Second language

Let go of time.

Feel the now.

As days pass by quickly, you may feel like you're the only one standing still, and get impatient.

At such times, why not let go of time for a moment and feel the present?

The changing colors of the sky as the sun rises.

The warmth of sunlight on your skin.

The smell of the city at dusk.

The soft sound of rain echoing in the quiet night.

If you leave your heart to the rhythm of nature, which is slowly changing like a gradation.

You may realize that you have been rushing through things too quickly.

If we can adjust our steps in the present moment, we will be able to start walking with a sense of calmness.


■Third language

Die Zeit loslassen.

Den gegenwärtigen Moment spüren.

In den schnelllebigen Tagen, die an einem vorbeiziehen, hat man das Gefühl, der Einzige zu sein, der stillsteht, und man ist in Eile.

Warum sollte man in solchen Momenten nicht einen Augenblick lang die Zeit loslassen und die Gegenwart spüren?

Die wechselnden Farben des Himmels, bevor die Sonne aufgeht.

Die Wärme des Sonnenlichts auf Ihrer Haut.

Der Geruch der Stadt in der Abenddämmerung.

Das sanfte Geräusch des Regens, das in der stillen Nacht widerhallt.

Lassen Sie Ihre Gedanken zum Rhythmus der Natur schweifen, der sich wie eine langsame Abstufung verändert.

Vielleicht stellen Sie fest, dass Sie viele Dinge überstürzt haben.

Wenn es Ihnen gelingt, das Tempo Ihres Herzens und Ihres Verstandes für einen Moment zu drosseln, um die Gegenwart zu spüren, können Sie den Spaziergang mit einem Gefühl der Gelassenheit beginnen.


■Explanation
The classical period in which Beethoven was active was a time of rapid development of the piano, and whenever a new piano was developed and its range expanded, Beethoven composed piano sonatas that made full use of its capabilities.

The “Passion” was composed using the latest piano of the time, a French Erard, and is considered to be Beethoven's masterpiece of the middle period.

The title “Passions” was later given to the work because of the magnificent and passionate performance that fully utilized the performance capabilities of the state-of-the-art piano of the time.

【参考記事】

【関連記事】


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?