【作品紹介】 「小さなはばたき」

こんにちは。刺繍作家awaiです。

6/18-20の３日間Salon Art Shopping Parisというアートイベントでこちらの作品を含む３作を展示させて頂きます。昨今の情勢で何度か延期になり、ようやくお披露目できるのが嬉しいです。

今回の3つの作品では蝶と植物を用いて風の流れや空気の動きを表現しました。どんなに小さな蝶でも羽ばたくときは自ら風を起こしています。この「小さな羽ばたき」はその様子を描きました。
蝶の図案のデザインは日本の伝統的な蝶の文様を基に描き起こしました。

さて、なぜ蝶と風が結びつくのか。
西洋文化圏では蝶は「風」を司るモチーフです。古代ギリシャ語でpsyche(プシュケ)という言葉があります。息や呼吸、生命、心、魂、死と再生……と様々な意味がありますが、「蝶」もこれに含まれます。(現代とは言語に関する概念体系が少し違うので唐突に感じますね。)
また3作共通して刺繍したアネモネも、語源を辿るとギリシャ語のanemosで意味は「風」です。英語ではwind flowerという別名もあるそうです。

「小さな羽ばたき」

最後までご覧いただきありがとうございます。