FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」（17:30-）のトークスクリプト、音声を公開！
James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。

今日のキーフレーズ： It’s known for…（...について知られています）

場面設定: A foreign tourist and a Japanese person are talking about travel plans to Yamanouchi Town.
外国人観光客と日本人が、山ノ内町への旅行プランについて話しています。

Foreign tourist: I’m thinking about going to Yamanouchi Town tomorrow.
外国人の観光客：明日、山ノ内町に行こうと思っています。

Japanese local: Oh really?
日本人：本当ですか？

Foreign tourist: Yeah, I saw some beautiful pictures online and wanted to go there.
What is it known for?
外国人の観光客: ええ、ネットで美しい写真を見て、行ってみたくなったんです。
何が有名なんですか？

Japanese local: It’s known for the Yudanaka Shibu Onsen Resort, Shiga Kogen and Kita Shiga Kogen.
日本人：湯田中渋温泉リゾート、志賀高原、北志賀高原などで知られています。

Foreign tourist: I heard there are also snow monkeys there.
外国人の観光客: そこにはスノーモンキーもいると聞きました。

Japanese local: That’s right. You can see the snow monkeys at the Jigokudani Monkey Park.
日本人： そうですね。 地獄谷野猿公苑でスノーモンキーを見ることができます。

Foreign tourist: I want to go there first!
外国人の観光客: まずはそこに行きたいです！

Japanese local: You’ll enjoy it.
日本人：きっと楽しめると思いますよ。