FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！
James先生が番組パーソナリティの細貝恵美さん（以下 恵美さん）が信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。

今回のテーマは「松本城で観光客をヘルプ！」

Place: Matsumoto Castle　松本城パート２
場面設定：A Japanese person is recommending places in Matsumoto to a tourist
外国人観光客に松本のおすすめスポットを教える

Tourist: What are some nice places to visit in Matsumoto City?
松本市内でおすすめの場所はありますか？

Japanese person: Have you been to Matsumoto Castle?
松本城は行ったことがありますか？

Tourist: Not yet, but I want to.
いいえ、まだです。でも行ってみたいですね。

Japanese person: I recommend it. I’ve been 15 times? （笑）
おすすめです。わたしは15回も行っています（笑）

Tourist: Wow
わぉ！

Japanese person: The castle is very old. Also, every year there’s a craft beer festival near the castle.
お城はとても古いです（歴史的です）。毎年お城の近くでクラフトビールのお祭りも開催していますよ。

Tourist: That sounds fun. Thanks for telling me about it.
たのしそうですね。教えてくれてありがとう。

Japanese person: I hope you enjoy it.
ぜひ松本城を楽しんでくださいね。