FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！
James先生が番組パーソナリティの細貝恵美さん（以下 恵美さん）が信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。

今回のテーマは「松本城で観光客をヘルプ！」
松本城に観光に来た外国人観光客に声をかけるにはどうしたら良い？

Place: Matsumoto Castle 　松本城
場面設定：A Japanese person is asking a tourist if they need help at Matsumoto castle.
松本城でヘルプを必要としている観光客へ声をかける

Japanese: Hi, do you need any help?
こんにちは、何かお手伝いしましょうか？

Tourist: Yes, where’s the entrance to the castle?
はい（ありがとう）、お城の入り口はどこですか？

Japanese: It’s over there! I can show you.
あちらです！お連れしますよ。

Tourist: That would be nice. Thank you.
助かります、ありがとう。

Japanese: Ok, let’s go.
どういたしまして。じゃあ行きましょう。

Japanese: Do you know the nickname of Matsumoto Castle?
松本城のニックネームを知っていますか？

Tourist: No, what is it?
いいえ、何ですか？

Japanese: It is called Crow Castle.
カラスのお城って呼ばれているんです。

Tourist: Really? Why “Crow Castle”?
ほんとに？なんでカラスのお城なのですか？

Japanese: Because the outside of the castle is black!
お城の外側が黒いからです！

Tourist: That’s interesting.
おもしろいですね。