小松 淳

1956年生まれ、神奈川県出身、1980年から建設分野の技術コンサルタント（東京都千代…

小松 淳

1956年生まれ、神奈川県出身、1980年から建設分野の技術コンサルタント（東京都千代田区）に勤務。1992年から茨城県牛久市在住、趣味はラグビー観戦。信条は好奇心、探求心を保ち続けること、その一つが「土木ということば」。

「土木広報」といつから言われ出したか

広告・広報・弘報からＰＲ・広報へ 「広報」という言葉は「広告」という言葉と同時期に明治時代に作られた和製漢語であり、どちらも1872（明治5）年に「横浜毎日新聞」紙面の広告見出しとして初めて掲出された。その後、日本で最初の広告代理店とされる1886（明治19）年創業の弘報堂（現・日本廣告社）の社名に「弘報」が現れ、昭和初期まで「ひろくしらせる」という意味と機能を持つ組織名として使われた。 現在の「広報」は1947年3月に各府県に置かれたGHQ（連合国軍最高司令官総司令部）軍

小松 淳

    • 「インフラ」が「土木」を逆転

      「土木広報」の変遷についての原稿を書いていて、「土木」という言葉が現在使われているのだろうか、確かめたくなった。 そこで、いくつかの用語について、国会論戦の議事録である国会議事録から出現数（10年単位）で集計してみたのが以下のグラフと表である。 だいたい、感覚的に合っているのではないか、というところである。「土木」の出現数は「インフラ」に1995年～2004年、21世紀に入るあたりで逆転されているのがわかる。今では、1：8ぐらいの使用頻度に差が開いている。 あとは、もっと使わ

      小松 淳

      • “Infrastructure”は、最初から土木事業、公的資本を表すことばだった（19世紀半ばのフランス鉄道官民連携事業）

        1857年1月28日、ロシア鉄道のコンセッション契約書のフランス語版に”l'infrastructure et la superstructure”との対語表現で”Infrastructure”ということばが登場した。まもなく、登場してから、167年だ。第二次世界大戦後の冷戦下にNATO（北大西洋条約機構）で使われるようになった、のは英語での話。最初はフランス語だった。 クリミア戦争敗北後、鉄道網の整備を急ぐロシアは、その頃、フランスで盛んに実施されていた官民連携の鉄道事業

        小松 淳

        • 「社会インフラ」の誤用を止めて「インフラ」を使おう

          要旨：「社会インフラ」は「インフラ」の一部 交通、通信、電力、水道、廃棄物処理、公共施設、治水、防災等を総称して 「インフラ」 または「インフラストラクチャー」または「社会資本」と表現すべきである。「社会インフラ＝Social Infrastructure」は、これらと同義ではなく、医療（病院）、教育（学校）、治安（警察）、公共施設（公園、公会堂、図書館、公営住宅等）など、「インフラ」の一部を構成する社会的サービスのことである。 OECD（経済協力開発機構）をはじめ、英国、

          小松 淳

        「土木広報」といつから言われ出したか

        小松 淳

        • 「インフラ」が「土木」を逆転

          小松 淳

        • “Infrastructure”は、最初から土木事業、公的資本を表すことばだった（19世紀半ばのフランス鉄道官民連携事業）

          小松 淳

        • 「社会インフラ」の誤用を止めて「インフラ」を使おう

          小松 淳

          「後世への最大遺物」中「土木」口述部分の異同

          内村鑑三の明治27年（1894年）の口演「後世への最大遺物」には土木事業に言及した部分が多くあり、「土木」ということばの用例としても興味深い。そのテキストには異同がある。口述をそのままテキスト化したであろう東京十字屋書店版、3年後に親友の経営する京都便利堂書店から出版した改版、その2年後に東京独立雑誌社から出版した再販、さらにその33年後の内村鑑三全集所収の改版（決定版）である。 最初の東京十字屋書店版を除いて、内村鑑三自身の序が附されており、時代に合わせて、言い回しを修正し

          小松 淳

          「後世への最大遺物」中「土木」口述部分の異同

          小松 淳

          「土木」ということばの歴史を辞書でたどる

          ※月刊「建設」2020年1月号に寄稿した「土木」ということばの歴史を辞書でたどるのうち、国語辞書類がインターネット上で公開されなくなりつつある現状を踏まえて、内容を修正してここに記す。 1. はじめに2019年9月、三省堂の国語辞典『大辞林』が13年ぶりに改訂、第四版として発売された。 三省堂「大辞林第四版」 「土木」の項目がこれまでとは一線を画す新たな説明内容となったので、「土木」ということばと関連語を古代からたどりながら、ここに紹介したい。 2. 辞書の「土木」の

          小松 淳

          「土木」ということばの歴史を辞書でたどる

          小松 淳