【#春からAPU】サークル結成します！ 女性が国籍や思想に関わらず有権者登録できる民主的なバーチャル議会をFEMINISM.JPに創設したい！ 入部希望者大募集！ #APU #立命館アジア太平洋大学
ゝ( ･ˇ_ˇ･)ﾒ(･ˇ_ˇ･ )ﾉ＜入部を希望される方は記事の下のコメント欄よりご連絡どうぞよろしくお願いします！
サークルマガジン
フォローして続報を受け取ろう！
日本語
APU新入学生ならびに在学生の皆さんこんにちは！
いきなりですが、皆さんの夢はなんでしょうか？
きっと、世界を舞台に活躍したい、海外の優れた学問を学びたい、文化の魅力を伝え合いたい、国境を越えた友情を培いたい等、様々な志を持ってAPUを志されたのだと思います。
私の夢は女性が国籍や思想に関わらず有権者登録できる民主的なバーチャル議会を創設することです！
その為の最初の一歩として、FEMINISM.JPのドメインを取得して「万国女性議会予定地」を開設したので、次のステップとして志ある仲間を集めて女性議会の創設に向けて準備するサークル、「女性議会の創設に向けて準備する会（仮）」を結成したいと思います！
よかったら皆さんも入部しませんか？
そして様々な国の仲間たちと共に同じ目標に向かって充実した大学生活を送りませんか？
外国語を使う機会が豊富にありますので言語スキル向上間違いなし！
男性歓迎！ 生徒会活動や部活動幹部経験者大歓迎！
大分発、別府から世界へ。
アジア太平洋地域を女権最先進圏に！
一緒に新しい未来を築き、歴史に名前を残しましょう！
入部を希望される方はコメント欄よりご連絡どうぞよろしくお願いします
ゝ( ･ˇ_ˇ･)ﾒ(･ˇ_ˇ･ )ﾉ
漢文
立命館亞細亞太平洋大學新入學生竝在學生諸君！
敢問、何諸君之志乎
所志入學立命館亞細亞太平洋大學之諸君則當有志。或欲得超國之友誼、亦或修先進之學問而露頭角活躍於國際、軈盡力爲故鄕之發展、衣錦還鄕而報恩孝行之如也。
妾等亦有志矣！
妾等志創設女性皆、不問其思想或國籍而、可能有權者登錄之民主的假想議會於FEMINISM.JP也！
妾等稱「汎女性議會設立準備會（假）」！
冀諸君亦宜入會於準備會！與仲閒同目標而共努則充實大學生活、不亦樂乎？ 用外國語之機會有餘無盡、諸君之外國語能力大所向上無疑！男性歡迎！ 生徒會活動經驗者竝部活動幹部經驗者大歡迎！大分縣發、自別府市志世界。使亞細亞太平洋地域成最先進圈於女權！與俱築新未來、刻名於歷史！
中国語
繫体字
立命館亞細亞太平洋大學的新生和在校生們！
我們自稱為「泛女性議會設立準備委員會」！
我們的目標是在FEMINISM.JP上建立一個民主的虛擬議會，讓所有女性無論國籍或意識形態如何都能註冊為選民！
與同伴共同努力實現相同目標，能否讓大學生活更加豐富？
外語使用的機會豐富無窮，你們的外語能力無疑將會大大提高！
男性也歡迎參加！我們熱烈歡迎具有學生會活動經驗和社團活動經驗的學生！
起源於大分縣，志在從別府走向世界。
讓亞太地區成為女性權利的最先進的地域！
一起共建新未來！
簡体字
立命馆亚细亚太平洋大学的新生和在校生们！
我们自称为「泛女性议会设立準备委员会」！
我们的目标是在FEMINISM.JP上建立一个民主的虚拟议会，让所有女性无论国籍或意识形态如何都能註册为选民！
与同伴共同努力实现相同目标，能否让大学生活更加丰富？
外语使用的机会丰富无穷，你们的外语能力无疑将会大大提高！
男性也欢迎参加！ 我们热烈欢迎具有学生会活动经验和社团活动经验的学生！
起源於大分县，志在从别府走向世界。讓亞太地區成為女性權利的最先進的地域！一起共建新未來！
韓國語（한국어）
리쓰메이칸 아시아 태평양 대학 신입생 및 재학생 여러분 안녕하세요!
갑작스럽지만, 여러분의 꿈은 무엇인가요? 분명히, 세계 무대에서 활약하고 싶다, 해외에서 우수한 학문을 배우고 싶다, 문화의 매력을 전하고 싶다, 국경을 넘어 우정을 기르고 싶다 등 다양한 포부를 갖고 리쓰메이칸 아시아 태평양 대학에 동경한 것으로 생각합니다. 제 꿈은 여성이 국적이나 사상에 관계없이 유권자 등록할 수 있는 민주적인 가상 회의를 설립하는 것입니다!
그 목표를 위한 첫걸음으로, FEMINISM.JP 도메인을 확보하고 "만국 여성 회의 예정지"를 개설했으니, 다음 단계로 유능한 동료를 모아 여성 회의를 준비할 원을 결성하고 싶습니다!
괜찮으시면 여러분도 가입해보시겠어요? 그리고 여러 나라의 동료들과 함께 같은 목표를 향해 풍부한 대학 생활을 보내보시겠어요? 외국어 사용 기회가 풍부하기 때문에 언어 기술 향상은 확실합니다! 남성 환영! 학생회 활동이나 동아리 활동 임원 경험자들 크게 환영합니다! 오이타현 출신, 벳부로부터 세계로. 아시아 태평양 지역을 여성 권리의 최전선으로! 함께 새로운 미래를 구축하고, 역사에 이름을 남겨봅시다!
ベトナム語｜tiếng Việt
Các bạn mới nhập học và các bạn đang học tại Đại học Ritsumeikan Asia Pacific University,
Xin hỏi, ý chí của các bạn là gì?
Những ai muốn nhập học tại Đại học Ritsumeikan Asia Pacific University chắc chắn sẽ có ý chí. Có thể là muốn tạo ra mối quan hệ vượt quốc gia, hoặc là muốn học tập những kiến thức tiên tiến và tỏa sáng trên sân khấu quốc tế, hoặc là muốn cống hiến sức lực cho sự phát triển của quê hương và trở về với sự biết ơn và hiếu khách như vậy.
Chúng tôi cũng có ý chí!
Chúng tôi có ý chí trong việc thành lập một Hội đồng Phụ nữ phổ quát, không phân biệt tư tưởng hoặc quốc tịch, có thể đăng ký tham gia vào FEMINISM.JP! Chúng tôi gọi nó là "Hội đồng Phụ nữ Phổ Quát (tạm thời)!"
Lời kêu gọi thành lập Hội đồng Phụ nữ Quốc tế
Chúng tôi hy vọng các bạn cũng sẽ tham gia vào Hội đồng Phụ nữ Phổ Quát! Cùng nhau hợp tác để làm phong phú cuộc sống sinh viên, không phải là niềm vui sao? Cơ hội sử dụng ngôn ngữ nước ngoài là vô tận, và khả năng tiếng nước ngoài của các bạn sẽ được cải thiện đáng kể! Nam giới cũng được chào đón! Kinh nghiệm hoạt động hội sinh viên và kinh nghiệm lãnh đạo các hoạt động ngoại khóa đều được chào đón! Hãy phát triển từ tỉnh Oita, từ thành phố Beppu ra thế giới. Hãy biến khu vực châu Á - Thái Bình Dương trở thành điểm đầu tiên về quyền phụ nữ! Hãy cùng nhau xây dựng tương lai mới và đi vào lịch sử!
英語｜ENGLISH
To the new and current students of Ritsumeikan Asia Pacific University!
We are the "Pan-Women's Parliament Establishment Preparation Committee"!
Our aim is to establish a democratic virtual parliament on FEMINISM.JP, where women, regardless of nationality or ideology, can register as voters! Enjoy and enrich your university life by working together with peers towards the same goal!
With ample opportunities to use foreign languages, there is no doubt that your language skills will greatly improve!
Men are welcome too! We warmly welcome students with experience in student council activities and club activities!
Originating from Ooita and aspiring to reach the world!
Let's make the Asia-Pacific region a leading sphere of women's rights!
Together, let's build a new future!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？