「あいづち」って何？ 就活日本語ワンポイントレッスン
留学生の就職サポートをしております、ASIA Linkです。
弊社のブログより、2016年11月10日の記事を転載いたします。
今日は就活日本語ワンポイントレッスンをお届けします。
今回のテーマは「あいづち」って何？ です。
留学生のみなさん、こんにちは！
ASIA Linkの小野（おの）です。
就活日本語ワンポイントレッスン。
今回のテーマは、「あいづち」って何？
日本語の会話に、なくてはならないのが「あいづち」。
みなさんは、この「あいづち」を意識して使っていますか？
日本人が会話の中で、
「へえ～」「そうそう」「ほお～」「ええ」「ふ～ん」「ああ」「なるほど」・・・
としばしば使う、あれが「あいづち」です。
「あいづち」には、「あなたの話に興味がありますよ。私はこの会話に、積極的に参加していますよ。」というメッセージを話し手に伝える役割があります。
そして、聞き手が「あいづち」をうつことで、話し手は安心して話すことができます。
日本語の会話文の特徴は、この「あいづち」をうまく使いながら、話し手と聞き手が共同で文章を完成させていくことです。
以下の会話を見て下さい。「あいづち」が会話のエンジンの役割を果たしているのがわかりますか？
A「友人が、東京スカイツリーに行ったそうなんですけど、」
B「おお～」
A「夜だったから何も見えないかと心配したら、」
B「あ、もしかして？」
A「そう、夜景がね、」
B「なるほど～、きれいだろうなあ！」
A「そうそう、びっくりしたって」
B「うわ～、見たいですね～！」
A「ええと、じゃあ、今度・・・」
B「あ、行きますか？一緒に。」
みなさんも、「あいづち」を上手に使ってみてくださいね。
留学生就職支援のASIA Linkのご案内
外国人留学生の採用支援・人材紹介を行う(株)アジアリンクのWebサイトです。企業の方はこちらをご覧ください。
★留学生のための求人情報「留なび」（留学生対象の求人情報を掲載）
★【参加教職員募集中！】第７回教職員のための外国人留学生就職支援研修会2024 ～テーマ：留学生のキャリアデザインをどう考えるか～
日時：２０２４年７月２７日（土）１３：３０～１７：３０
会場：国士舘大学 世田谷キャンパス、ZOOM中継あり
留学生の就職支援をされている教職員のみなさまのご参加をお待ちしております。