マガジンのカバー画像

文章について

2
運営しているクリエイター

記事一覧

横書きと縦書きのちがい

横書きと縦書きのちがい

こんにちは、有村です。
本日はヨコ書きの悪口、というか、文章練習におけるタテ書きの使い方と私がタテで文章を書いてきた理由を書きます。
(漢字だとゲシュタルト崩壊起こすので、カタカナ表記に)
文章の書き方を伝えする講座では、皆さんの視点を変えるため、タテ書きで練習してもらいます。
この時代に原稿用紙です。

そもそも、ひらがなはじめ日本語は、タテ書きで書く、読むことを前提とした文字の形をしています。

もっとみる
翻訳された本が読めない

翻訳された本が読めない

こんにちは。有村千裕です。
物書きとして生き、文章講師もして、日本語?を生業としている私ですが、実はなんちゃってアメリカ育ちで、幼稚園の「年少」の時代までをアメリカで過ごしました。

セサミストリート、Mr.Rogers(アメリカのおかあさんといっしょ?)を見て、母の観るMTVに親しみ、Los Lobosの"La Bamba"(1989年当時のヒットソング)をカセットが擦り切れるほど聞いて踊り狂う

もっとみる