お知りおきください【気になった日本語】

こんばんわ、あらたんごです。

今日は「お知りおきください」の使い方についてお話します。

『この点につきましては先ほどお話しした通りです。お知りおきください』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　などなど…

今日の会議で「お知りおきください」をいやほど聞きました。

そこで、本当に使い方あってんの？？と思ったのが今回の書き込みのきっかけです。

「お知りおきください」の意味

意味：今後も覚えておいてください
　　　頭の片隅に置いておいてください

意味は上記の通りで、「知っておいてください」の敬語表現です。

命令形の敬語であり便利のように思われます。

「お知り置きください」の類語

「お見知りおく」(お知り置きと同じ意味)
「ご承知置きください」(あらかじめご理解ください)
「お含みおきください」(心にとめておいてほしい)
　　　　　　　　　　　(納得しておいてください)

どんな時に使うの？

先述したように「お知りおきください」は「知っておいてください」という意味合いです。

また「お尻置きください」のように感じることから、目上の人に対して使うことはあまりよくないとされています。敬語表現であるにもかかわらずです。

いろいろ調べた結果、あまり使わない方がいいことが分かりました。

相手にとって都合が悪い場合は「その際は何卒ご容赦願います」を使ったり、覚えておいてほしいことは「お含みおきください」などと言った方がよさそうです。

ことばを知らな人(このことを調べる前の僕)からすれば、「あ～、丁寧な言葉使ってんのね」ぐらいですが、知っている人からすれば失礼に値するんだと思いました。

日本語ほんとに難しいです。(笑)

他にも気になった日本語があれば取り上げていきます！